新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: 结衣之我是黑社会的老婆 [打印本页]

作者: Love结衣 时间: 2007-6-6 12:44 标题: 结衣之我是黑社会的老婆

Miki的幻想，哈哈

附件: 我是黑社会的老婆.jpg (2007-6-6 12:44, 57.77 K) / 该附件被下载次数 4
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=8864

作者: yukhong2k 时间: 2007-6-6 13:32

wOOW~公主...唔好學咁壞啦.....

想問你....呢個日劇叫乜名?(完全未睇過wooo)

作者: waiting 时间: 2007-6-6 15:53

是不是 my boss my hero 的劇照啊

作者: yse197974 时间: 2007-6-6 16:01

截图截的不错吗

作者: jijing 时间: 2007-6-6 17:46

恩????
这衣服,这头发??

作者: 雪山飞灰 时间: 2007-6-6 19:38 标题: 回复 #1 Love结衣的帖子

你的是哪里翻译的,我的跟你的不太一样,是直接从日文翻过来的

附件: snapshot20060828220932.jpg (2007-6-6 19:38, 17.59 K) / 该附件被下载次数 0
http://yui-aragaki.com/bbs/attachment.php?aid=8896

作者: 雪山飞灰 时间: 2007-6-6 19:40

此截图就是mbmh中,真喜男积极的想象结衣如果真的做压寨夫人之后的样子...

作者: Love结衣 时间: 2007-6-6 20:21 标题: 回复 #6 雪山飞灰的帖子

我那个是日菁字幕组翻译的，明显比你那个直翻更贴近本意和更适合中国观众理解，因为一般中国观众并不是都知道极道就是黑社会的意思，所以也更有意思哈哈

作者: Love结衣 时间: 2007-6-6 20:25 标题: 回复 #6 雪山飞灰的帖子

我那个是日菁字幕组翻译的，明显比你那个直翻更贴近本意和更适合中国观众理解，因为一般中国观众并不是都知道极道就是黑社会的意思，所以也更有意思哈哈

作者: 月之靜寂 时间: 2007-6-7 07:27

我記得他有幻想過ㄚ幻想結衣是他老婆的樣子就是這樣哈哈

作者: tattat 时间: 2007-6-8 10:43

又是這幅圖@@
就是mbmh的截圖了

作者: ice-cool 时间: 2007-6-9 20:38

LZ还真是幽默，被冷笑打败了我～～～

作者: llj_duncan 时间: 2008-9-20 02:03

都是好图
帮忙推一下

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)