新垣结衣国际后援会 - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 我唔識睇日文啊有冇人幫我睇下佢講咩 [打印本页]

作者: akkyueT2006 时间: 2006-11-4 17:00 标题: 我唔識睇日文啊有冇人幫我睇下佢講咩

新blog post

06-11-02
制服姿＆ポッキー新ＣＭの巻

ガッキーは映画撮影＆高校の文化祭で大忙し！
今日は映画「ワルボロ」の撮影現場から制服写真を送ります。
「決まってるでしょ！」
それと、ポッキーの新ＣＭ見てくれましたか？
みなさんの感想を聞かせて下さいね。

＜スタッフより＞
今週からはポッキー新CMの撮影現場をご紹介します。
エキストラが２００人ととにかく多い撮影となりました。

ガッキーもダンスにだいぶ慣れてきて、いい感じ。

沸きあいあいのムードの中、リラックス！

来週も引き続き撮影現場をご紹介しますので、お楽しみに！

佢個樣好似好開心咁

[ 本帖最后由 akkyueT2006 于 2006-11-4 17:01 编辑 ]

作者: kira 时间: 2006-11-4 20:01

是拍CM吗？觉得第三张结衣后面的那个MM像戸田恵梨香啊
她对着我们家结衣温柔地笑着~~

作者: 风生水起 时间: 2006-11-4 20:12

翻译来拉~~

制服姿＆ポッキー新ＣＭの巻

ガッキーは映画撮影＆高校の文化祭で大忙し！
今日は映画「ワルボロ」の撮影現場から制服写真を送ります。
「決まってるでしょ！」
それと、ポッキーの新ＣＭ見てくれましたか？
みなさんの感想を聞かせて下さいね。

制服装与 pokki新CM的片子

gakki是高中的文化节电影摄影中最忙的人
今天从电影「waruboro」的摄影现场发送制服照片。
那么~~让我们一起来看下pokki的新CM吧
听一下诸位的感想

＜スタッフより＞
今週からはポッキー新CMの撮影現場をご紹介します。
エキストラが２００人ととにかく多い撮影となりました。

<职员>
从本星期开始介绍pokki新CM的摄影现场
无论是怎样的摄影临时演员固定为200人

ガッキーもダンスにだいぶ慣れてきて、いい感じ。

gakki跳舞舞姿很熟练，感觉很好

沸きあいあいのムードの中、リラックス！

现场的人之间的气氛很热闹，放松！

来週も引き続き撮影現場をご紹介しますので、お楽しみに！

下周也要接连摄影~~很有趣吧

[ 本帖最后由风生水起于 2006-11-4 20:17 编辑 ]

作者: coolmixi 时间: 2008-2-20 23:00

感謝大大的翻譯囉！

作者: mckabo 时间: 2008-2-20 23:40

謝謝分享...gakki一向都是高中生的指標..1!

作者: ches_alice 时间: 2008-2-22 15:13

gakki很適合高中生的服裝～

好喜歡～

欢迎光临新垣结衣国际后援会 (http://yui-aragaki.com/bbs/)