新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] 对结衣的回礼
Snail
元老院


版主勛章   製圖一級勛章   論壇之星   小衣影視達人勛章   青春amigo組   新聞播報員   熱心服務章  
UID 397
精华 0
积分 6656
帖子 1238
衣の威望 1806
衣の金币 3896746
衣の存款 50000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 5514
阅读权限 150
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2006-10-8
状态 离线
发表于 2007-6-17 00:32  资料 短消息 
【恋マド日記】男たち!!
【戀愛格局日記】男子漢們!!

バレンタインに素敵なプレゼントをしてくれた
ユイちゃんと女子スタッフにお返しをしよう!と、
助監督の林君が作った募金箱。

為了報答在情人節時收到結衣c和女性工作人員送的美好禮物!
所以,林姓副導演做了一個捐錢箱.

「男たち!愛の大きさ 見せてみよ!!」
(↑何気に五七五だ)

上面還寫著「來吧男子漢! 讓她們見識看看 我們愛多大!」*
(↑發現還用排句的575音調)

ほうほう、たっぷり入っているよう。
これからプレゼントを買いにいってきます!

呵呵,存的滿滿了呢.
這樣就可以去買禮物回贈了!

##
ユイちゃんにはブランケット、
監督には猿の絵の水筒、
女子スタッフにはチーズケーキを購入。

##
買給結衣的禮物是毛毯,
給導演的是上 ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录


顶部
p6325553 (專業潛水)
元老院
...........


區版主勛章   水區達人勛章   熱心服務章   搶樓王  
UID 6153
精华 0
积分 17342
帖子 7193
衣の威望 2123
衣の金币 5261334
衣の存款 61000000
衣の宣传 1260
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3001
阅读权限 150
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-4-8
状态 离线
发表于 2007-6-17 01:05  资料 短消息 
SOGA

SNAIL真不是蓋的

好!
顶部
luvfi
衣の子爵



UID 6828
精华 0
积分 2224
帖子 850
衣の威望 458
衣の金币 83209
衣の存款 314068
衣の宣传 0
衣の联盟币 100010
衣の水荣誉 0
衣の韵 37
阅读权限 50
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-5-3
所在地 Australia
状态 离线
发表于 2007-6-17 07:16  资料 短消息 
嗯嗯……
男子漢門……
聽起來……舒服多了
顶部
luuu
衣の爵士



UID 8047
精华 0
积分 259
帖子 133
衣の威望 42
衣の金币 202156
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 30
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-6-7
状态 离线
发表于 2007-6-25 08:25  资料 短消息 
呵呵,什么时候能去日本看看衣衣啊~好想去~
顶部
kiddno56979
加勒比海盗



水區達人勛章   水王勛章   安慰勛章   加勒比海盜   烈士聯盟   慈善家勛章   感動瞬間貼圖勛章  
UID 8413
精华 1
积分 41695
帖子 25437
衣の威望 2085
衣の金币 799577098
衣の存款 88888888
衣の宣传 3331
衣の联盟币 1105148053
衣の水荣誉 2
衣の韵 82
阅读权限 100
家族: 烈士聯盟 - 御用打手
配偶: 单身贵族
注册 2007-6-18
所在地 Denmark
状态 离线
拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2007-6-25 13:05  资料 文集 短消息 
11樓的翻譯太強悍了

翻譯出來的語意還真通順
顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-26 19:04

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.014420 second(s), 15 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP