[090520] ガッキー＆川島海荷“仲良し姉妹” - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

anonimo

博多の支配人　莉乃

UID 23748
精华 0
积分 126621
帖子 34872
衣の威望 30513
衣の金币 458875
衣の存款 100
衣の宣传 70
衣の联盟币 38460
衣の水荣誉 34359
衣の韵 131209
衣の军衔：少将

阅读权限 240
家族： Smile - image
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-27
所在地 Japan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2009-5-20 07:12 资料文集短消息

[090520] ガッキー＆川島海荷“仲良し姉妹”

　女優で歌手の新垣結衣(20)が、所属事務所の後輩女優の川島海荷(15)とビデオ共演した。新垣の新曲「うつし絵」（27日発売）のプロモーションビデオに２人で出演。挿入歌に使う日本テレビドラマ「アイシテル～海容～」（水曜後10:00）に川島が出演していることから企画された。

　ボートに乗って向かい合うシーンはまるで姉妹。取材中も新垣が後ろから抱きしめるように、川島をやさしく両手で包む表情はすっかりお姉さん。「私が上京したのがいまの海荷ちゃんの年齢だったので当時を思い出します。会話もしっかりしているし、持って生まれた明るさに癒やされますね」とかわいい“妹”の魅力を解説。同曲は、家族のあり方を問うドラマのテーマに合わせて作っており「やっぱり反抗期とか相手が家族だからこそ素直になれなかった時がありました。それがこの歌が背中を押してくれて、この前、お母さんにメールで“あの時はごめんね”って伝えることができたん ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

acars	2009-5-21 01:23	衣の威望	+3	感謝
acars	2009-5-21 01:23	衣の金币	+100	感謝
acars	2009-5-21 01:23	衣の韵	+1	感謝

zjjkg5

UID 42444
精华 0
积分 262
帖子 217
衣の威望 15
衣の金币 5384
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 29
警告: 还剩3次警告
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-1-29
状态离线

【沙发】

发表于 2009-5-20 07:46 资料短消息

哦哦……都大概明白乜也意思噶……多谢楼主分享

爱 gakki........

Haruka之光

UID 42945
精华 0
积分 5596
帖子 760
衣の威望 1612
衣の金币 25498
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 40000
衣の水荣誉 537
衣の韵 7409
衣の军衔：下士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2009-2-7
状态离线

【板凳】

发表于 2009-5-20 10:14 资料文集短消息

女演员兼歌手新垣结衣(20岁)，与同所属事务所的晚辈女演员川岛海荷(15岁)共同演出新垣的新单曲『うつし絵』(27日发售)的PV。作为日本NTV电视剧『爱你，海容』(星期三晚上10:00)的插入曲。

两人相处的情景完全像姊妹，采访中新垣从后面温柔地用双手抱住川岛的表情是完全姐姐的样子。新垣说：“因为我来到东京也是她现在的年龄，让我想起当时的情景，她说话可爱又有毅力，天生有活力有明亮的气质」”这就是川岛"妹妹"的魅力。

在旁边听前辈的话的川岛说“gakki有特别的魅力！”，她眼角湿润地表示感激，“希望可以成为拥有gakki那样笑容的人而努力！不会落后的！”

本帖最近评分记录

acars	2009-5-21 01:23	衣の威望	+10	感謝
acars	2009-5-21 01:23	衣の金币	+100	感謝
acars	2009-5-21 01:23	衣の韵	+5	感謝

Haruka之光

UID 42945
精华 0
积分 5596
帖子 760
衣の威望 1612
衣の金币 25498
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 40000
衣の水荣誉 537
衣の韵 7409
衣の军衔：下士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2009-2-7
状态离线

【地毯】

发表于 2009-5-20 10:15 资料文集短消息

我终于等到这天了，荷包蛋和衣衣

toukinon (徹底的消えちゃったT)

崖っぷちのゴミ

UID 46943
精华 0
积分 42692
帖子 16934
衣の威望 5835
衣の金币 1681730206
衣の存款 2147483647
衣の宣传 2751
衣の联盟币 3600000
衣の水荣誉 0
衣の韵 7459
阅读权限 130
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2009-4-29
所在地 Bermuda

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 5 楼】

发表于 2009-5-20 11:15 资料文集短消息

呃……

已經有人翻譯了……

Gakki對後輩很好哦

記憶隨著短訊的刪除而慢慢淡化。
感情隨著記憶的淡化而漸漸消失。

ray-aragakiyui (呆不到 )

レイ・ユー、参上

UID 35605
精华 0
积分 8024
帖子 5072
衣の威望 984
衣の金币 16834
衣の存款 48743
衣の宣传 0
衣の联盟币 67497
衣の水荣誉 0
衣の韵 8119
阅读权限 70
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-8-26
所在地 HongKong

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 6 楼】

发表于 2009-5-20 11:23 资料文集短消息

他们的关系真不错

anonimo

博多の支配人　莉乃

UID 23748
精华 0
积分 126621
帖子 34872
衣の威望 30513
衣の金币 458875
衣の存款 100
衣の宣传 70
衣の联盟币 38460
衣の水荣誉 34359
衣の韵 131209
衣の军衔：少将

阅读权限 240
家族： Smile - image
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-27
所在地 Japan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 7 楼】

发表于 2009-5-20 12:13 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 Haruka之光 于 2009-5-20 11:14 发表
女演员兼歌手新垣结衣(20岁)，与同所属事务所的晚辈女演员川岛海荷(15岁)共同演出新垣的新单曲『うつし絵』(27日发售)的PV。作为日本NTV电视剧『爱你，海容』(星期三晚上10:00)的插入曲。

两人相处的情景完全 ...

你會日文嗎？

llj_duncan (日剧爱好者)

只爱唯衣

UID 35046
精华 0
积分 50332
帖子 22171
衣の威望 9387
衣の金币 49914
衣の存款 824587
衣の宣传 0
衣の联盟币 375813
衣の水荣誉 4108
衣の韵 23269
衣の军衔：上士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 130
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-8-16
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2009-5-20 12:30 资料文集短消息

回复 #4 Haruka之光的帖子

Haruka之光大大
你称川岛海荷为荷包蛋?

一脸的醉意让我们更亲密
给你所有最浪漫的消息
谁都不可以想要将你代替
为了你我什么都愿意

是什么道理坦白也要勇气
对你的爱已经无法言喻
只要一接近就会开始心急
怕太早从我怀里离去

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要太害怕
有多爱你我还不会表达
没说的你都懂吗

呆呆 (闷瓜呆)

無敵某小x

UID 17416
精华 1
积分 201977
帖子 101779
衣の威望 18880
衣の金币 83414
衣の存款 6087810
衣の宣传 14516
衣の联盟币 21349378
衣の水荣誉 57101
衣の韵 94625
衣の军衔：上将

阅读权限 255
家族：呆呆一族 - 族长
枫之谷：干事
配偶： jerryjkr
注册 2007-10-19
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 9 楼】

发表于 2009-5-20 12:56 资料文集短消息

关系不错，真幸福啊

衣之恋字幕组 衣國翻譯組 歡迎您的加入。

andysnu

UID 40726
精华 0
积分 733
帖子 298
衣の威望 145
衣の金币 1112
衣の存款 5900
衣の宣传 0
衣の联盟币 75000
衣の水荣誉 37
衣の韵 118
阅读权限 40
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2008-12-21
所在地 Taiwan

状态离线

【第 10 楼】

发表于 2009-5-20 17:00 资料短消息

感謝翻譯阿

哈哈

兩個人關係真好阿