[20080607][15樓翻譯]新企業イメージCM「カゲ」篇　放送中 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

acars (天地人- 直江兼續)

我要成為有錢人

UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 59227
阅读权限 150
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2008-6-7 16:32 资料主页文集短消息

[20080607][15樓翻譯]新企業イメージCM「カゲ」篇　放送中

http://www.yasashii-hoken.com/
Asihsasay - 一冊の絵本

http://www.sompo-japan.co.jp/about/company/cm/contents5.html
CMのコンセプト

～やさしいホケンへ。SIMPLE&SMILE　～

新CMのコンセプトは、前作（「手をつなごう」篇）に引き続き、「やさしいホケンへ。SIMPLE& SMILE」です。保険をもっとシンプルにしよう。誰にでもわかりやすくて誤解のないものにしよう。保険でもっと笑顔をつくろう。誰かに手を差し伸べて誰かを支えられるものにしよう。信頼はそこから始まると損保ジャパンは考えています。新CMでは、「やさしさ」について真剣に考え、やさしい保険会社を目指す損保ジャパンの姿勢をさらに訴求しています。

ぎらぎらと照りつける太陽・ ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

gakki5678	2008-6-7 19:15	衣の威望	+3	感謝你的消息!
gakki5678	2008-6-7 19:15	衣の金币	+100	感謝你的消息!

真世 ( K’CAT )

愛貓人士

UID 28973
精华 0
积分 11701
帖子 4822
衣の威望 2293
衣の金币 14553
衣の存款 533689766
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 3033
衣の韵 3666
衣の军衔：上士

阅读权限 80
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2008-4-19
所在地 Taiwan

状态离线

【沙发】

发表于 2008-6-7 17:01 资料文集短消息

損保ジャパン新的CM啊~

マナちゃん還滿可愛的，

支持小衣的新CM！

au小亚 (可爱的~au！天然呆♥可爱兔)

梅门小师妹~小魔女♥

UID 29992
精华 1
积分 269383
帖子 28020
衣の威望 10269
衣の金币 591768253
衣の存款 162799454
衣の宣传 70182
衣の联盟币 11820280
衣の水荣誉 1281
衣の韵 16972
衣の军衔：中士

阅读权限 150
家族：衣の守护者 - 守护骑士
配偶： 单身贵族
注册 2008-5-8
所在地 China

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【板凳】

发表于 2008-6-7 17:20 资料文集短消息

好可爱，要中文翻译！

avril.j

UID 26693
精华 0
积分 2507
帖子 176
衣の威望 75
衣の金币 6661
衣の存款 0
衣の宣传 702
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 20
衣の韵 256
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-3-14
状态离线

【地毯】

发表于 2008-6-7 17:43 资料短消息

图看起来好舒服哦。。。

支持衣衣～～～

grace8130

UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2008-6-7 17:51 资料文集短消息

6月了~損保第三發CM也開放了
去官網看了~結衣好可愛喔~
謝謝分享消息^^