新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] [2008-5-14][7楼翻译]理想のバイト仲間、1位はベッキー “おバカキャラ”も人気
kam_ling2004
元老院


新聞播報員   熱心服務章   衣之守護者  
UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-11-2
状态 离线
发表于 2008-5-14 13:18  资料 短消息 
[2008-5-14][7楼翻译]理想のバイト仲間、1位はベッキー “おバカキャラ”も人気

[2008-5-14] 理想のバイト仲間、1位はベッキー “おバカキャラ”も人気

來臨 : http://arbeit-cdn.oricon.co.jp/54420/full

バイト先で重要なのは、時給や仕事内容はもちろん、一緒に働く人との関係も重要だ。ということで、オリコンが10代と20代を対象に「バイト先で同僚として一緒に働きたい有名人」という調査を実施した結果【ベッキー】が1位を獲得。また総合5位の【スザンヌ】と、総合8位で女性部門では3位の【木下優樹菜】には「一緒に働いたら楽しそう」というコメントが集まり、明るい“おバカキャラ”の人気が高いことが分かった。それは、以前調査した「バイト先にいてほしい先輩」の3位に上地雄輔がランクインしたことからも伺える。

 1位の【ベッキー】には「すぐ友達になれそうだから」(東京都/高校生/10代/女性)、「一緒に働いていて楽しそう」(大阪府/大学生・短大生・大学院生/20代/女性)など ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
gakki5678   2008-5-14 20:52  衣の威望  +2   感謝你的消息~
gakki5678   2008-5-14 20:52  衣の金币  +100   感謝你的消息~
acars   2008-5-14 13:32  衣の威望  +5   感謝情報
acars   2008-5-14 13:32  衣の金币  +100   感謝情報




顶部
香港仔
衣の子爵


UID 24209
精华 0
积分 1141
帖子 610
衣の威望 177
衣の金币 11312
衣の存款 101300
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 66
衣の韵 150
阅读权限 50
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2008-2-3
所在地 HongKong
状态 离线
发表于 2008-5-14 18:12  资料 短消息 
小衣拿到第2位呢..也不錯的啦
顶部
60328111 (我是"6大")
衣国亲王


元老勛章   版主勛章   水區達人勛章   財富勛章   精華三級勛章   股市達人勛章   衣國親王勛章   衣之天蠍座   Code-Blue家族勛章  
UID 26302
精华 0
积分 9453
帖子 4938
衣の威望 1505
衣の金币 14445
衣の存款 428692550
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 264
衣の韵 10584
衣の军衔:列兵

阅读权限 150
家族: Code Blue - 飛行實習醫師
配偶: 单身贵族
注册 2008-3-8
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-5-14 18:15  资料 主页 文集 短消息  Yahoo!
回复 #1 kam_ling2004 的帖子

剛在別帖也有看到~
結衣好像又第一名了???
大大趕快翻譯阿~




我只想永遠的守護妳........
顶部
小小黑人 ( ♡ G A K K I ♡)
衣の子爵


UID 24015
精华 0
积分 1525
帖子 538
衣の威望 329
衣の金币 120
衣の存款 140245
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 32
衣の韵 213
阅读权限 50
家族: 艾格尼斯3A - 同学
配偶: 单身贵族
注册 2008-1-31
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-5-14 21:10  资料 短消息  Yahoo!
結衣好像是第二名
不知是啥
請哪位大大翻一下好嘛





顶部
真世 ( K’CAT )
衣の公爵
愛貓人士


水區達人勛章   財富勛章   烈士聯盟   贴图活动小天使(一级)   衣之雙子座   版主勛章   精華三級勛章   股市達人勛章  
UID 28973
精华 0
积分 11701
帖子 4822
衣の威望 2293
衣の金币 14553
衣の存款 533689766
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 3033
衣の韵 3666
衣の军衔:上士

阅读权限 80
家族: 烈士聯盟 - 盟友
配偶: 单身贵族
注册 2008-4-19
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-5-14 21:32  资料 文集 短消息  Yahoo!
小衣底下的分排行也都有名次,

很厲害耶~

感謝G大翻譯!

如果工作的夥伴是小衣,我每天都會加班吧!

不過跟第一名的ベッキー一起工作,

會讓我想起"自戀痴情花"的劇情…

(雖然他本人個性不是那樣)

[ 本帖最后由 真世 于 2008-5-15 09:55 编辑 ]
顶部
hzx58033 (望衣衣永遠留在19歲!)
衣国亲王


製圖一級勛章   論壇之星   財富勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   青春amigo組   衣國親王勛章   加勒比海盜   心声达人勛章   勤力版主勛章   笑哈哈勛章   衣之戀學堂教師   衣國年度影片大賞  
UID 23167
精华 2
积分 51130
帖子 8891
衣の威望 6693
衣の金币 16857
衣の存款 12025367
衣の宣传 7380
衣の联盟币 604386
衣の水荣誉 4
衣の韵 17013
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2008-1-17
所在地 China
状态 离线
拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2008-5-14 23:49  资料 文集 短消息 
gakki好像又拿了什麽第二名~~~
恭喜了~~
哪位大大翻譯一下~




希望衣衣永遠留在19歲! <---有空點一下
顶部
gfforhappy
衣国国务卿


元老勛章   區版主勛章   製圖一級勛章   國務卿勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   衣國翻譯組   衣國親王勛章   衣國資源组   熱心服務章   衣之守護者   國務卿榮譽勛章   衣國大股東   衣之雙子座   核心區一級貢獻章  
UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔:列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
发表于 2008-5-15 05:53  资料 文集 短消息 
2008-5-14] 理想のバイト仲間、1位はベッキー “おバカキャラ”も人気
理想的工作伙伴,第一名becky,傻傻的造型也有人气

來臨 : http://arbeit-cdn.oricon.co.jp/54420/full



 2位は「あんな可愛い子がバイトにいたら、毎日でも働きたくなる」(埼玉県/大学生・短大生・大学院生/20代/男性)とのコメントが殺到した【新垣結衣】。主に男性から人気を集めたが、「一緒にファッションの話とかしてみたいから」(神奈川県/大学生・短大生・大学院生/20代/女性)、「一緒に励ましあったりして、友達になれそうだから」(宮城県/大学生・短大生・大学院生/10代/女性)と、彼女の親しみやすい雰囲気に女性からも票を集めた。
   第2位“有这么可爱的女生一起工作的话,每天都会想上班去”」(埼玉県/大学生・短大生・大学院生/20代 ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
kam_ling2004   2008-5-15 14:00  衣の威望  +15   真是辛苦g大
kam_ling2004   2008-5-15 14:00  衣の金币  +100   真是辛苦g大




顶部
60328111 (我是"6大")
衣国亲王


元老勛章   版主勛章   水區達人勛章   財富勛章   精華三級勛章   股市達人勛章   衣國親王勛章   衣之天蠍座   Code-Blue家族勛章  
UID 26302
精华 0
积分 9453
帖子 4938
衣の威望 1505
衣の金币 14445
衣の存款 428692550
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 264
衣の韵 10584
衣の军衔:列兵

阅读权限 150
家族: Code Blue - 飛行實習醫師
配偶: 单身贵族
注册 2008-3-8
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2008-5-15 05:56  资料 主页 文集 短消息  Yahoo!
回复 #7 gfforhappy 的帖子

嗯~辛苦g大了~
祝你考試順利~
也希望四川的那位大大能平安無事




我只想永遠的守護妳........
顶部
阿丘~
衣の爵士
LoVe~衣


烈士聯盟  
UID 29488
精华 0
积分 319
帖子 127
衣の威望 37
衣の金币 1052
衣の存款 2000
衣の宣传 27
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 61
阅读权限 30
家族: 烈士聯盟 - 盟友
配偶: 单身贵族
注册 2008-4-30
所在地 HongKong
状态 离线
发表于 2008-5-15 08:54  资料 短消息 
感謝G大的翻譯

希望NatalieC MM 無事LA




顶部
RayZZ (护衣之狼牙)
衣の侯爵
Celtics志愿军结衣护卫队


版主勛章   奧運金牌參與  
UID 11728
精华 0
积分 5557
帖子 1801
衣の威望 1252
衣の金币 232785
衣の存款 150014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 1784
警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-8-10
所在地 HongKong
状态 离线
发表于 2008-5-15 09:27  资料 文集 短消息 
成都的话~应该没大问题吧~可能只是通讯断了~~
祈祷~~
顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-27 22:45

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.017396 second(s), 17 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP