[20080203][3則 4樓翻譯]関内ホールでヨコハマ映画祭授賞式－新垣結衣さんら - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

acars (天地人- 直江兼續)

我要成為有錢人

UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 59227
阅读权限 150
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2008-2-4 00:29 资料主页文集短消息

[20080203][3則 4樓翻譯]関内ホールでヨコハマ映画祭授賞式－新垣結衣さんら

5http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080203-00000000-hsk_yk-l14
2月3日22時44分配信ヨコハマ経済新聞
第29回ヨコハマ映画祭授賞式が2月3日、関内ホール（横浜市中区住吉町）で開催された。主演男優賞を受賞した加瀬亮さんをはじめ、新垣結衣さんら各受賞者の豪華な顔ぶれがそろった。

　受賞式には、主演男優賞・加瀬亮さん（「それでもボクはやってない」）、主演女優賞・佐藤江梨子さん（「腑抜けども、悲しみの愛を見せろ」）、助演男優賞・永瀬正敏さん（「腑抜けども～」）、助演女優賞・永作博美さん（「腑抜けども～」）のほか、最優秀新人賞・新垣結衣さん、夏帆さん、北乃きいさん、特別大賞・藤村志保さんらが出席。あいにくの雪にもかかわらず映画ファン約1,000人が来場し、会場は熱気に包まれた。

　作品で電車内で痴漢と間違われ逮捕・起訴される青年を演じた加瀬さんは「初 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

ivan1984	2008-2-4 09:49	衣の威望	+5	感謝分享~~!!
ivan1984	2008-2-4 09:49	衣の金币	+100	感謝分享~~!!

gillianlove

新垣会

UID 259
精华 0
积分 6952
帖子 2635
衣の威望 1439
衣の金币 44274
衣の存款 534554
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 9741
阅读权限 70
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
状态离线

【沙发】

发表于 2008-2-4 00:58 资料文集短消息

我的妈呀~~~~~~~

结衣要走贞子路线么。。。。。。。这个头发太直了吧而且还是中分

新星閃耀臨夜空
垣城登樓微風中
結願散滿人間界
衣飄不覺又昇東

小小黑人 ( ♡ G A K K I ♡)

UID 24015
精华 0
积分 1525
帖子 538
衣の威望 329
衣の金币 120
衣の存款 140245
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 32
衣の韵 213
阅读权限 50
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-31
所在地 Taiwan

状态离线

【板凳】

发表于 2008-2-4 09:23 资料短消息

雖然知道是Gakki得獎

但我很知道內容

拜託

請誰可以翻給我看嗎

因為我不懂日文

Gakki不要中分阿~~~~

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【地毯】

发表于 2008-2-4 09:46 资料文集短消息

留位翻譯

関内ホールでヨコハマ映画祭授賞式－新垣結衣さんら
在關內會堂舉行的橫濱電影節頒獎典禮－新垣結衣等

新垣結衣さんら各受賞者の豪華な顔ぶれがそろった。
新垣結衣等各位有名的獲獎者聚集在一起

最優秀新人賞・新垣結衣さん。
最優秀新人賞・新垣結衣

　また、新垣さんの登場の際には“旬の人気者”らしく、会場からはひと際大きな歓声が上がった。昨年出演した「ワルボロ」「恋するマドリ」「恋空」での演技が評価されての受賞。「素直に感じたことを表現した結果、それが皆さんに伝わってうれしいですね」と受賞を喜んだ。
　同時，新垣登場的時候好像"紅人"一樣，會場即時湧起了很大的 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

acars	2008-2-4 19:46	衣の威望	+15	感謝翻譯
acars	2008-2-4 19:46	衣の金币	+100	感謝翻譯

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

蘇柏誠 (~最愛結衣~)

Oo結衣守護神oO

UID 22040
精华 0
积分 635
帖子 266
衣の威望 123
衣の金币 113
衣の存款 33965153
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 1002
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-28
所在地 Taiwan

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2008-2-4 11:02 资料短消息

等翻譯吧
瞞想知道內容的

結衣的笑容~是我們的最愛

grace8130

UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2008-2-4 11:12 资料文集短消息

被造型嚇到了
不過恭喜結衣得獎^^

99773846 (花心數字 ORZ呆)

低调

UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 33790
衣の军衔：中士

阅读权限 240
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2008-2-4 11:28 资料文集短消息

原来这里已经发了，害我重复发多一次这则新闻，LZ消息真快啊！

个人觉得GAKKI这个造型不错啊，像贞子吗？？不觉得。。。。。。。

会一直支持GAKKI的

zzh (紫.)

UID 22845
精华 0
积分 202
帖子 202
衣の威望 0
衣の金币 134389
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 1
衣の韵 37
阅读权限 30
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-11
所在地 China

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2008-2-4 11:38 资料短消息

我也觉得中分不好看~~~

hzx58033 (望衣衣永遠留在19歲！)

UID 23167
精华 2
积分 51130
帖子 8891
衣の威望 6693
衣の金币 16857
衣の存款 12025367
衣の宣传 7380
衣の联盟币 604386
衣の水荣誉 4
衣の韵 17013
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-17
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]