[7,11和17樓有Gakki翻譯]"MUSIC FAIR"１月26日夜18時 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

Protoss248

UID 12029
精华 0
积分 3648
帖子 1722
衣の威望 642
衣の金币 232581
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 267
衣の韵 165
衣の军衔：列兵

阅读权限 60
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-8-13
所在地 HongKong

状态离线

【楼主】

发表于 2008-1-17 00:24 资料短消息

[7,11和17樓有Gakki翻譯]"MUSIC FAIR"１月26日夜18時

Gakki live at "MUSIC FAIR" １月26日
address: http://otogumi.fujitv.co.jp/lovekp/2008/01/20080115music-f.html

『MUSIC FAIR』は、きょうが初収録！
来週の土曜日；
１月26日夜18時から放送
全員初登場！
全部女子ヴォーカル！
GIRL POP FACTORY！な『MUSIC FAIR』(笑)。
たのしぃ！

デビューちょっと前？高校生のころから知ってる、
『HEY!HEY!HEY!』でもたしか３年前かな？お仕事している、
ユイちゃん×ユカちゃん＝
RYTHEM、のふたり。
ピアノ×アコギ、ふたりっきりの生演奏。
まぁまぁがんばりました。だぃじょぶょ！
トークはいちばんがんばったから(笑)。

そして、現在のきくち大賞歌手；ガッキー！
新垣結衣ちゃん。
よかった。。。
デビューアルバムから、わたしの大好きな順に２曲、、
とっても満足しています。
きくち大賞は「heavenly days」でしたけど、
ここのところアルバム『そら』を聴 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

kam_ling2004	2008-1-17 20:34	衣の威望	+1	感謝消息
kam_ling2004	2008-1-17 20:34	衣の金币	+100	感謝消息

grace8130

UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan

状态离线

【沙发】

发表于 2008-1-17 00:35 资料文集短消息

這真是重要情報呢！
1/26有在富士有節目呀~
感謝分享^^

kng0081 (提督)

提已入魔亦非題

UID 16606
精华 0
积分 100060
帖子 77116
衣の威望 6181
衣の金币 10011252
衣の存款 2147483647
衣の宣传 1467
衣の联盟币 303982
衣の水荣誉 64066
衣の韵 1563
衣の军衔：上将

警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-10-6
所在地 Taiwan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【板凳】

发表于 2008-1-17 01:06 资料文集短消息

回复 #1 Protoss248 的帖子

恩抓隻翻譯部門的來翻譯一下......

[話山話水話虎爛隨心隨意隨六感]-BY提督
[勸出勸入勸念隨敗家敗意敗無悔]-BY勸敗3人眾

勳仔

UID 22486
精华 0
积分 483
帖子 315
衣の威望 56
衣の金币 2321
衣の存款 105494
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 128
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-5
状态离线

【地毯】

发表于 2008-1-17 01:23 资料短消息

沒有翻譯丫-3-,,,等翻譯的小組來好了^_^

99773846 (花心數字 ORZ呆)

低调

UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 33790
衣の军衔：中士

阅读权限 240
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2008-1-17 03:00 资料文集短消息

哇，GAKKI1.26上节目啊，叫『music fair』吗？好兴奋啊，刚好26号去日本了

会一直支持GAKKI的

呆呆 (闷瓜呆)

無敵某小x

UID 17416
精华 1
积分 201977
帖子 101779
衣の威望 18880
衣の金币 83414
衣の存款 6087810
衣の宣传 14516
衣の联盟币 21349378
衣の水荣誉 57101
衣の韵 94875
衣の军衔：上将

阅读权限 255
家族：呆呆一族 - 族长
枫之谷：干事
配偶： jerryjkr
注册 2007-10-19
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 6 楼】

发表于 2008-1-17 06:12 资料文集短消息

GAKKI上节目,好想看哦!!!!!!!

衣之恋字幕组 衣國翻譯組 歡迎您的加入。

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 7 楼】

发表于 2008-1-17 07:11 资料文集短消息

そして、現在のきくち大賞歌手；ガッキー！
新垣結衣ちゃん。
よかった。。。
デビューアルバムから、わたしの大好きな順に２曲、、
とっても満足しています。
きくち大賞は「heavenly days」でしたけど、
ここのところアルバム『そら』を聴くため(だけ！)に、
年末に買ったけどむつかしそぅでそのままだった iPod touch を開けて
数十廻しとか聴きまくってぃたので、全曲とぉして
アルバムとして、てぃねぃな作品として、大好きになりました！
２曲収録したそのあと、、
「TV LIFE」のインタビューさせてもらって、
気持ちをそのまま伝えることができて、そして
まっすぐで感受性あふれる結衣ちゃんに感動しました。
出逢えてよかった。。。
お仕事ができてもできなくても、
つぎの作品をたのしみに、それまで
女優の結衣ちゃんを応援してぃます

出于功利主义的原因。。只翻译与小衣有关的部分

然后，还有 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

zzh (紫.)

UID 22845
精华 0
积分 202
帖子 202
衣の威望 0
衣の金币 134389
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 1
衣の韵 37
阅读权限 30
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-11
所在地 China

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2008-1-17 07:34 资料短消息

谢谢翻译,一月二十六号有结衣的节目吗?到时可以在哪看到呢?