[2008/01/11]]適合和服的女演員 Gakki排第4 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

acars (天地人- 直江兼續)

我要成為有錢人

UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 59227
阅读权限 150
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2008-1-11 11:58 资料主页文集短消息

[2008/01/11]]適合和服的女演員 Gakki排第4

原網址http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080111-00000001-oric-ent

晴れ着美人に仲間由紀恵、袴男子は玉木宏
1月11日11時2分配信オリコン

お正月に成人式。テレビで晴れ着を着ている有名人を見かける機会が多くなる1月。オリコンでは10代、20代の男女1,000人に「晴れ着の似合う女優」についてアンケートしたところ、1位は【仲間由紀恵】という結果に。黒髪がポイントとなり、1位以下にも黒髪の似合う女優の名前が並んだ。

晴れ着の似合う女優・俳優ランキング表

　長い黒髪が印象的な【仲間由紀恵】は、「黒髪がきれいで和のイメージが強い」（千葉県/10代/女性）という声が多いほか、「しっとりとした日本女性という感じ」（東京都/20代/女性）、「たたずまいが凛としている」（大阪府/20代/女性）など、その姿が「日本美人のイメージ」（愛知県/20代/女性）と感じている人が多いよう。

　続いて2位【長澤まさみ】、 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

kam_ling2004	2008-1-11 13:36	衣の威望	+5	謝謝, 最好不要用軟體翻!
kam_ling2004	2008-1-11 13:36	衣の金币	+100	謝謝, 最好不要用軟體翻!

tq04wlo

UID 15319
精华 0
积分 732
帖子 558
衣の威望 58
衣の金币 215390
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 50
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-9-15
状态离线

【沙发】

发表于 2008-1-11 12:16 资料短消息

找翻译,不明白,这个组合有点奇怪

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【板凳】

发表于 2008-1-11 12:17 资料文集短消息

晴れ着美人に仲間由紀恵、袴男子は玉木宏
和服美人仲間由紀惠，和服男子玉木宏

お正月に成人式。テレビで晴れ着を着ている有名人を見かける機会が多くなる1月。オリコンでは10代、20代の男女1,000人に「晴れ着の似合う女優」についてアンケートしたところ、1位は【仲間由紀恵】という結果に。黒髪がポイントとなり、1位以下にも黒髪の似合う女優の名前が並んだ。

新年成人儀式。這1個月變得有很多機會可以在電視上看見穿和服的名人。Oricon 向10多歲，20多歲的男女1,000人進行了關於「最適合穿和服的女演員」的問卷調查，結果第1位是【仲間由紀惠】。黑髮成為了重點，第1位以下適合黑髮的女演員的名字也排列了。

晴れ着の似合う女優・俳優ランキング表

適合穿和服的女演員·演員排列次序表

そのほかにも黒髪のイメージの強い、4位【新垣結衣】 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

kam_ling2004	2008-1-11 13:34	衣の威望	+15	精品文章
kam_ling2004	2008-1-11 13:34	衣の金币	+100	精品文章

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【地毯】

发表于 2008-1-11 12:19 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 tq04wlo 于 2008-1-11 12:16 发表
找翻译,不明白,这个组合有点奇怪

那個组合只是女男名次的排列,
之間沒有關係

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

tq04wlo

UID 15319
精华 0
积分 732
帖子 558
衣の威望 58
衣の金币 215390
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 50
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-9-15
状态离线

【第 5 楼】

发表于 2008-1-11 12:19 资料短消息

哦,明白了,是男女各一边的排名呀,吓了一跳

tq04wlo

UID 15319
精华 0
积分 732
帖子 558
衣の威望 58
衣の金币 215390
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 50
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-9-15
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2008-1-11 12:21 资料短消息

回复 #3 ivan1984 的帖子

有说结衣是黑头发的,小小的提到了一点点

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 7 楼】

发表于 2008-1-11 12:26 资料文集短消息

回复 #1 acars 的帖子

樓主應該是和服,不是盛裝

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

Avril7

UID 15267
精华 0
积分 34
帖子 22
衣の威望 4
衣の金币 200264
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-9-15
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2008-1-11 12:51 资料短消息

衣衣穿和服一定很可爱
支持仲间姐姐

If something tangled you,just tango on!

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 9 楼】

发表于 2008-1-11 13:43 资料文集短消息

kam大很快呢~感謝

我之前翻譯最新那些pocky blog好像還未加入索引帖呢~~

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

gzggzg222

UID 21935
精华 0
积分 3546
帖子 1761
衣の威望 595
衣の金币 137476
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 18
警告: 还剩3次警告
阅读权限 60
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-26
状态离线

【第 10 楼】

发表于 2008-1-11 14:45 资料短消息

支持仲间姐姐!!!!支持仲间姐姐的极道鲜师3!!!!