新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] [2007-12-15] [oricon] ガッキーのサンタ・コスプレを見たい人、圧倒的多数
kam_ling2004
元老院


新聞播報員   熱心服務章   衣之守護者  
UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-11-2
状态 离线
发表于 2007-12-15 12:42  资料 短消息 
[2007-12-15] [oricon] ガッキーのサンタ・コスプレを見たい人、圧倒的多数

[2007-12-15] [oricon] ガッキーのサンタ・コスプレを見たい人、圧倒的多数

來源 : http://contents.oricon.co.jp/news/ranking/50491/full/

クリスマスパーティで突然現れたサンタがあの人だったら?!――オリコンが10~20代の男女を対象に「サンタクロースになって欲しいタレント」についてアンケートを行ったところ、女性編では 【新垣結衣】、【若槻千夏】、男性編では【明石家さんま】がそれぞれのランキングで1位となった。ガッキー、若槻ほか、ほしのあきなども上位にあがった女性編のランキングだが、回答者からのコメントには、サンタ姿を一度見てみたいといったコスプレを望む声も目立った。

 女性編から見てみよう。1位は今年、歌に芝居に大活躍した【新垣結衣】だ。「サンタのコスプレで癒しをプレゼントして欲しい」(宮城県/20代/男性)、「幸せを運んでくれそう」(広島県/10代/男性)と、健康的なガッキーサ ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录


顶部
呆呆 (闷瓜呆)
衣国国务卿
無敵某小x


版主勛章   製圖一級勛章   水區達人勛章   論壇之星   國務卿勛章   衣國親王勛章   形象大使勛章   加勒比海盜   衣之守護者   國務卿榮譽勛章   我是孩子王   外交部榮譽組員勛章   心之源勛章   衣之雙魚座   衣の笑顏   衣之戀學堂教師   奧運金牌參與   611小衣生日活動紀念章   模範夫婦勛章   活動積分5級勛章   『smile』活動紀念章   貓王章   貓貓紀念章   衣戀雜誌社   勤牛獎   呆呆一族   衣国の生肖龙   龙威虎震(高级)   外交微博更新组成员   衣国5周年坛庆纪念章  
UID 17416
精华 1
积分 201977
帖子 101779
衣の威望 18880
衣の金币 83414
衣の存款 6087810
衣の宣传 14516
衣の联盟币 21349378
衣の水荣誉 57101
衣の韵 94625
衣の军衔:上将

阅读权限 255
家族: 呆呆一族 - 族长
枫之谷: 干事
配偶: jerryjkr
注册 2007-10-19
所在地 China
状态 离线
拍卖品 [显示拍卖品]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2007-12-15 14:50  资料 文集 短消息 
都是日文,看不太懂啊!!




  

衣 之 恋 字 幕 组       衣 國 翻 譯 組          歡  迎  您  的  加  入。

顶部
99773846 (花心數字 ORZ呆)
衣国副国务卿
低调


區版主勛章   製圖一級勛章   財富勛章   青春amigo組   心声达人勛章   模範夫婦勛章   人氣王子  
UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 33570
衣の军衔:中士

阅读权限 240
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan
状态 离线
发表于 2007-12-15 15:30  资料 文集 短消息 
有哪位大大能翻译一下呢?
顶部
gillianlove
衣の侯爵
新垣会


熱心服務章   烈士聯盟   衣之天枰座  
UID 259
精华 0
积分 6952
帖子 2635
衣の威望 1439
衣の金币 44274
衣の存款 534554
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 9741
阅读权限 70
家族: 烈士聯盟 - 盟友
配偶: 单身贵族
注册 2006-10-2
状态 离线
发表于 2007-12-15 18:48  资料 文集 短消息 
我讨厌这个人  若槻千夏





新星閃耀臨夜空
垣城登樓微風中
結願散滿人間界
衣飄不覺又昇東
顶部
zjweie
衣の男爵


UID 21072
精华 0
积分 663
帖子 456
衣の威望 69
衣の金币 208180
衣の存款 400
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 47
阅读权限 40
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-12-11
所在地 New_Zealand
状态 离线
发表于 2007-12-15 19:49  资料 短消息 

有中文翻译的么。。。
顶部
hujiawei22
衣の骑士



UID 21302
精华 0
积分 156
帖子 105
衣の威望 17
衣の金币 203006
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 67
阅读权限 20
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-12-14
所在地 China
状态 离线
发表于 2007-12-15 19:53  资料 短消息 
。。。看不懂 ~~~急的想去学日语了
希望衣衣能发展的顺利,一帆风顺,还有大家圣诞快乐啊
顶部
minami283
元老院


衣國翻譯組   衣之戀字幕組   小衣影視達人勛章  
UID 20783
精华 0
积分 621
帖子 33
衣の威望 196
衣の金币 102626
衣の存款 100000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 7200
阅读权限 150
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-12-8
状态 离线
发表于 2007-12-15 21:11  资料 短消息 
译文在这里~


[2007-12-15] [oricon]希望看到gakki圣诞老人装扮的人,压倒性的多数

圣诞晚会上突然出现的圣诞老人是?!——oricon以10~20多岁男女为对象进行《想让他/她成为圣诞老人》的问卷调查,女性篇【新垣結衣】、【若槻千夏】,男性篇【明石家秋刀鱼】分别占据排行榜首位。此次调查中除了gakki和若槻,还有hoshinoaki等众多著名人物,但是在回答着的留言中,很希望能够看到她们圣诞老人装扮的要求十分醒目。

从女性篇说起,夺取第一名的是今年在唱歌和表演领域都十分活跃的新垣结衣。“希望能把她的圣诞老人装扮作为安慰心灵的礼物” (宮城県/20多岁/男性)“似乎能给我带来幸运” 」(広島県/10多岁/男性)等等,聚集了众多希望能看到gakki健康的圣诞老人装扮的男性票。

对于同样取得第一名的【若槻千夏】,“似乎能过一个兴奋而开心的圣诞节” (神奈川県/10多岁/女性),“好像会作为一位可爱的圣诞老人给我很多礼物” (岡山 ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
gfforhappy   2007-12-15 21:24  衣の威望  +10   感谢翻译
gfforhappy   2007-12-15 21:24  衣の金币  +100   感谢翻译
顶部
gfforhappy
衣国国务卿


元老勛章   區版主勛章   製圖一級勛章   國務卿勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   衣國翻譯組   衣國親王勛章   衣國資源组   熱心服務章   衣之守護者   國務卿榮譽勛章   衣國大股東   衣之雙子座   核心區一級貢獻章  
UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 97965
衣の军衔:列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
发表于 2007-12-15 21:27  资料 文集 短消息 
什么选举都有。




顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-1 01:35

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.016715 second(s), 17 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP