新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] [翻訳文在11樓]人気沸騰中のあらがきゆいちゃんの名前はどれが正しい?
huang0932 (大懒)
元老院


版主勛章   財富勛章   青春amigo組  
UID 6522
精华 0
积分 6601
帖子 607
衣の威望 648
衣の金币 201786
衣の存款 104137689
衣の宣传 1350
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 7
衣の韵 2974
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2007-4-22
所在地 China
状态 离线
发表于 2007-9-5 13:33  资料 短消息 
[翻訳文在11樓]人気沸騰中のあらがきゆいちゃんの名前はどれが正しい?

[翻訳文在11樓]
新垣優衣
新垣唯
新垣由衣
新垣ユイ
新垣ゆい 都是新垣啊``````


スポンサードリンク

新垣結衣ちゃんの快進撃が続いていますね。

ポッキーや三ツ矢サイダーなどのCM出演は現時点で7本。
ドラマは「パパとムスメの7日間」で高視聴率を獲得。
そして、映画「恋するマドリ」「ワルボロ」「恋空」が公開。

こんな人気沸騰中のガッキーこと新垣結衣ちゃんですが、
新垣結衣ちゃんの名前って、初心者ファンには敷居が
高いです(笑)

まずは、読み方。

あらがきゆい、が正式な呼び名ですが、苗字をにいがき
って呼んでしまう人もいるんですよね。

漢字だけ見たら、割とにいがきが多いかも?

ちなみに、モー娘。の新垣里沙さんの読み方はにいがきりさ。

私は、昔、モー娘のファンだったこともあり新垣結衣ちゃんのことを
最初、にいがきゆいと思っていました ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录


顶部
pescados
衣の侯爵
里原宿系


製圖三級勛章   製圖二級勛章   製圖一級勛章   製圖榮譽顧問   活動季軍  
UID 10472
精华 0
积分 7116
帖子 696
衣の威望 907
衣の金币 33854
衣の存款 7608169
衣の宣传 1233
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 42
衣の韵 4569
阅读权限 70
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-7-25
状态 离线
发表于 2007-9-5 15:19  资料 主页 文集 短消息 
althou i dun understand wat it means
but im happy to be at the sofa!!
hiak hiak. waiting for the translation!
顶部
effson
衣の子爵


UID 3260
精华 0
积分 1087
帖子 412
衣の威望 225
衣の金币 218570
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 8
阅读权限 50
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-1-4
状态 离线
发表于 2007-9-5 15:43  资料 短消息 
等带翻译。。。支持楼主发新闻。。
顶部
jijing
垣の领主


青春amigo組  
UID 7916
精华 0
积分 25931
帖子 779
衣の威望 749
衣の金币 19925
衣の存款 216471
衣の宣传 7635
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 7740
阅读权限 120
家族: 青春amigo - 青春少年
配偶: 单身贵族
注册 2007-6-3
所在地 China
状态 离线
发表于 2007-9-5 16:53  资料 文集 短消息 
看来YUI的名字还是真多啊!
多被歧义啦!




顶部
humhey
衣の子爵


版主勛章   體育競猜部經理   烈士聯盟  
UID 4978
精华 0
积分 2593
帖子 1996
衣の威望 199
衣の金币 1483316
衣の存款 6766077
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 4196
警告: 还剩4次警告
阅读权限 50
家族: 烈士聯盟 - 盟友
配偶: 单身贵族
注册 2007-3-3
所在地 HongKong
状态 离线
发表于 2007-9-5 19:31  资料 短消息 
為甚麼有這麼多Aragaki Yui.....




顶部
Protoss248
衣の伯爵


UID 12029
精华 0
积分 3648
帖子 1722
衣の威望 642
衣の金币 232581
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 267
衣の韵 165
衣の军衔:列兵

阅读权限 60
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-8-13
所在地 HongKong
状态 离线
发表于 2007-9-5 21:20  资料 短消息 
這文章看來很有趣NE
很多Yui的名XD
顶部
澤洋fusion
衣の爵士


UID 12536
精华 0
积分 412
帖子 355
衣の威望 19
衣の金币 206097
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 30
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-8-18
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2007-9-5 23:54  资料 短消息 
好多新垣的姓~
名子都差不多~
眼花撩亂的~~
希望會有翻譯囉~~
更清楚知道這篇報導





顶部
gsm1735
衣の子爵



UID 7583
精华 0
积分 1299
帖子 1119
衣の威望 60
衣の金币 235085
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 527
警告: 还剩4次警告
阅读权限 50
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-5-25
状态 离线
发表于 2007-9-6 00:09  资料 短消息 
說來說去都是aragaki呢~感謝樓主的消息
顶部
hsz000
衣の骑士


UID 13552
精华 0
积分 129
帖子 126
衣の威望 1
衣の金币 201432
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-8-27
状态 离线
发表于 2007-9-6 19:15  资料 短消息 
有一个和衣衣的名字真接近那























顶部
snk0251
衣の男爵


UID 13361
精华 0
积分 570
帖子 489
衣の威望 27
衣の金币 210401
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 40
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-8-26
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2007-9-6 23:38  资料 短消息 
原來姓新垣的女明星這麼多阿~很像蠻有趣的新聞 期待翻譯部的翻譯幫忙
顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-10-31 13:31

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.022651 second(s), 16 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP