[2007-8-3]『チャンネル★ロック！』新垣結衣さん出演 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 10727
精华 0
积分 201
帖子 66
衣の威望 45
衣の金币 200632
衣の存款 600
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-29
所在地 China

状态离线

【楼主】

发表于 2007-8-4 00:03 资料短消息

[2007-8-3]『チャンネル★ロック！』新垣結衣さん出演

8月4日（土）17:00～17:30　『チャンネル★ロック！』
新垣結衣さん出演

谁能帮手翻译下。。。
来自《父女7日变》官网

本帖最近评分记录

gfforhappy	2007-8-4 23:04	衣の威望	+8	感谢提供消息
gfforhappy	2007-8-4 23:04	衣の金币	+50	感谢提供消息

death78210 (解放~暴走!!)

みれい＆がき

UID 2219
精华 0
积分 13884
帖子 2418
衣の威望 1728
衣の金币 284333
衣の存款 5024572
衣の宣传 2094
衣の联盟币 20000
衣の水荣誉 3
衣の韵 3301
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-10
所在地 Taiwan

状态离线

【沙发】

发表于 2007-8-4 01:07 资料短消息

回复 #1 flyingsoccer 的帖子

那個應該是唸做 tanneru ★ roku
日文唸做roku的英文有lock和rock
前面那個我不清楚...可能是頻道
所以我覺得可能是搖滾頻道之類的吧...
不過結衣為什麼會去那種節目...

(謎之音：...)
(我：幹麻?)
(謎之音：Tunnel不是隧道嗎?)
(我：隨便拉!!不然要怎麼翻?岩石隧道??)

(我日語很爛...別打我溜~

)

男士内衣 | 男士用品

Ilovearagaki

UID 10756
精华 0
积分 5034
帖子 684
衣の威望 1450
衣の金币 264009
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 2548
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-29
状态离线

【板凳】

发表于 2007-8-4 02:09 资料文集短消息

『チャンネル★ロック！』

http://www.tbs.co.jp/channel6/

是不是個頻道

chinglin

UID 9946
精华 0
积分 38817
帖子 126
衣の威望 207
衣の金币 126350
衣の存款 102211
衣の宣传 12690
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 1
阅读权限 120
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-17
所在地 Germany

状态离线

【地毯】

发表于 2007-8-4 03:16 资料主页文集短消息

結衣越來越有名氣，很多節目找她上

提高收視率嗎

不然搖滾頻道...

想不懂

日劇下載請至我的網誌發布區

death78210 (解放~暴走!!)

みれい＆がき

UID 2219
精华 0
积分 13884
帖子 2418
衣の威望 1728
衣の金币 284333
衣の存款 5024572
衣の宣传 2094
衣の联盟币 20000
衣の水荣誉 3
衣の韵 3301
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-10
所在地 Taiwan

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2007-8-4 04:42 资料短消息

QUOTE:

原帖由 Ilovearagaki 于 2007-8-4 02:09 发表
『チャンネル★ロック！』

http://www.tbs.co.jp/channel6/

是不是個頻道

應該是...
但是你貼了這個網址讓我看過以後...
我更搞不懂該怎麼翻了
因為我對於節目名稱的推測似乎跟這個節目搭不上什麼關係

搞不懂日本人...好好的英文用片假名寫幹麻...

如果中國人也搞個什麼體來專門寫外來語的話一定很好笑

男士内衣 | 男士用品

huang0932 (大懒)

UID 6522
精华 0
积分 6601
帖子 607
衣の威望 648
衣の金币 201786
衣の存款 104137689
衣の宣传 1350
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 7
衣の韵 2974
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2007-4-22
所在地 China

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2007-8-4 13:15 资料短消息

这个节目好象上过了吧```宣传[父女]的时候```

是这个吧```

[ 本帖最后由 huang0932 于 2007-8-4 13:23 编辑 ]

death78210 (解放~暴走!!)

みれい＆がき

UID 2219
精华 0
积分 13884
帖子 2418
衣の威望 1728
衣の金币 284333
衣の存款 5024572
衣の宣传 2094
衣の联盟币 20000
衣の水荣誉 3
衣の韵 3301
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-10
所在地 Taiwan

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-8-4 14:35 资料短消息

回复 #6 huang0932 的帖子

原來是這個阿...
難怪覺得主持人好像在哪裡看過...

男士内衣 | 男士用品

justin (业余橄榄球迷)