新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] 父女七日变官方预告(大G翻译版)
kent
衣の骑士


UID 3030
精华 0
积分 64
帖子 28
衣の威望 12
衣の金币 210610
衣の存款 100000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 6
阅读权限 20
家族: 艾格尼斯3A - 同学
配偶: 单身贵族
注册 2006-12-25
状态 离线
发表于 2007-7-25 22:11  资料 短消息 
父女七日变官方预告(大G翻译版)

第5集啊``怨念中``竟然要等这么久```
有没哪位大大可以翻译下第5集的内容前瞻类?早点知道``也可以解下谗歪~~~
恭一郎(舘ひろし)(の姿をした小梅)の「レインボー・ドリームは売れない」という発言が波紋を呼び、美生化粧品では、前例のない新しい売り方でレインボードリームを展開していく方針が決定。恭一郎は、ますますピンチに立たされてしまった。
そんな中、和香子(佐田真由美)のたくらみによって“恭一郎の浮気”を疑い始めた理恵子(麻生祐未)は、会社から帰宅した恭一郎をつかまえ「イヤリングは誰のものなのか」と厳しく詰問。なんとかその場を言い逃れるも、なすすべもない恭一郎は途方にくれてしまう…。

入れ替わってから7日間が経過し、学校での生活もそろそろ限界の小梅(新垣結衣)(の姿をした恭一郎)を、さらなる悲劇が襲う。
ついに、担任の両角先生(田口浩正)から理恵子に、「三者面談をしたい」という連絡が ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
gfforhappy   2007-7-26 00:07  衣の威望  +5   感谢提供消息~希望再接再厉~
gfforhappy   2007-7-26 00:07  衣の金币  +50   感谢提供消息~希望再接再厉~
顶部
gfforhappy
衣国国务卿


元老勛章   區版主勛章   製圖一級勛章   國務卿勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   衣國翻譯組   衣國親王勛章   衣國資源组   熱心服務章   衣之守護者   國務卿榮譽勛章   衣國大股東   衣之雙子座   核心區一級貢獻章  
UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔:列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
发表于 2007-7-26 00:00  资料 文集 短消息 
恭一郎(舘广)(其实是小梅)的“rainbow dream卖不出去”的言论引起很大轰动,美生化粧品也决定展开前所未有的销售方针。恭一郎遇到大麻烦了!
另一方面,理恵子(麻生祐未)开始怀疑那个和香子(佐田真由美)暗中设计的“恭一郎外遇”,抓住从公司回家的恭一郎问“那个耳环是谁的?!”严加拷问。即使想把这个场面搪塞过去但是恭一郎也走头无路了。

交换身体之后7日过去了,学校里的生活也渐渐到达界限了的小梅(新垣結衣)(其实是恭一郎),也被更多的悲剧袭击。终于,班主任両角先生(田口浩正)联系了理恵子,要求“三者面谈”。“尽是不合格的答卷,还不让孩子看”被气的跳起来的小梅,强烈抗议“三者面谈不去比较好”的恭一郎。后来恭一郎决定了在3者面谈中露面,尽管知道“考试成绩只有个位数太残酷”。于是,最终迎来了三者面谈当日。小梅拼命的抵抗也白搭了,赶往公司的恭一郎,眼中浮现出来那些悲惨的答卷。 乱跳的答卷,令人不敢相信的分数 ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
Snail   2007-7-26 19:41  衣の威望  +5   感謝翻譯
Snail   2007-7-26 19:41  衣の金币  +50   感謝翻譯




顶部
jy887579
衣の男爵


UID 9590
精华 0
积分 667
帖子 124
衣の威望 181
衣の金币 203414
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 40
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-7-12
所在地 Japan
状态 离线
发表于 2007-7-26 00:04  资料 主页 短消息 
通过gfforhappy さま应该更加期待第5话~~毕竟要等半个月啊~~~~~哎~~~~再次谢谢gfforhappy sama的翻译~~~




俺にはガッキーのことためなら死ねる
顶部
小犁
衣の骑士


UID 8746
精华 0
积分 168
帖子 96
衣の威望 24
衣の金币 200668
衣の存款 1100
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2007-6-27
所在地 China
状态 离线
发表于 2007-7-26 11:20  资料 短消息  Yahoo!
什么感谢大大的翻译.更期待第五回




衣衣的快乐就是我们的快乐
顶部
kent
衣の骑士


UID 3030
精华 0
积分 64
帖子 28
衣の威望 12
衣の金币 210610
衣の存款 100000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 6
阅读权限 20
家族: 艾格尼斯3A - 同学
配偶: 单身贵族
注册 2006-12-25
状态 离线
发表于 2007-7-26 19:01  资料 短消息 
哦```剧情的矛盾要开始加剧了```恩```
感谢大G的翻译`
期待第5集`~
顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-25 02:05

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.027299 second(s), 17 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP