[07.7.09]ムスメと一緒に見ると２倍楽しめる夏ドラマ - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

p6325553 (專業潛水)

...........

UID 6153
精华 0
积分 17342
帖子 7193
衣の威望 2123
衣の金币 5261334
衣の存款 61000000
衣の宣传 1260
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3001
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-4-8
状态离线

【楼主】

发表于 2007-7-12 09:02 资料短消息

[07.7.09]ムスメと一緒に見ると２倍楽しめる夏ドラマ

舘ひろし（５７）は大丈夫か――思わず、そんな心配をしたくなってしまうのが１日に始まった新ドラマ「パパとムスメの７日間」（ＴＢＳ）だ。

　大地震の衝撃で父親と娘の体が入れ替わってしまうというＳＦコメディーで“女子高生役”を演じている。そのおちゃめぶりが妙にハマっているのだ。内股歩きはもちろん、「ってゆーかー」「チョー」などと女子高生言葉で話し、携帯を手にした超高速メール打ちなどことごとくサマになっている。

「まさに舘の新境地ですね。ロックバンド『クールス』出身でコワモテイメージの強い舘だけど、素顔は医者の息子で紳士的なタイプ。面白いこと大好きで、あるインタビューでは“役作りのために町行く女子高生をストーカーのように眺めている”なんて笑わせていた。演じる楽しさが画面からも伝わってきます」（芸能記者）

　ちなみに、舘に入れ替わってオヤジ役になるのが売り出し中の新垣結衣（１９）。撮影現場で ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

China FOB | RC toy

沢雅

消失咗lo~

UID 67
精华 0
积分 7934
帖子 2858
衣の威望 1473
衣の金币 8453675
衣の存款 10000000
衣の宣传 219
衣の联盟币 1000000
衣の水荣誉 211
衣の韵 9911
衣の军衔：列兵

阅读权限 70
家族：青春amigo - 人氣偶像
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
状态离线

【沙发】

发表于 2007-7-12 10:18 资料文集短消息

希望下次轉了過來

能翻譯出一篇譯文

謝謝合作

http://eaccom.taobao.com 朋友淘寶店幫忙宣傳，主营女装，有兴趣的MM可以来看看喔，现在全场包邮！

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【板凳】

发表于 2007-7-12 10:48 资料文集短消息

楼上不要太勉强人家啦……
人家直接从网站转过来……不懂日文哪有可能翻译……

p6325553 (專業潛水)

...........

UID 6153
精华 0
积分 17342
帖子 7193
衣の威望 2123
衣の金币 5261334
衣の存款 61000000
衣の宣传 1260
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3001
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-4-8
状态离线

【地毯】

发表于 2007-7-12 10:50 资料短消息

正是如此

就好像我挖到甲骨文你叫我翻譯

不是整我媽

China FOB | RC toy

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【第 5 楼】

发表于 2007-7-12 10:54 资料文集短消息

又是跟gakki关系不大的新闻……
主要是说馆桑的东西……

不翻了……

p6325553 (專業潛水)

...........

UID 6153
精华 0
积分 17342
帖子 7193
衣の威望 2123
衣の金币 5261334
衣の存款 61000000
衣の宣传 1260
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3001
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-4-8
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2007-7-12 10:57 资料短消息

再翻譯了阿

我從LIVEDOOR弄來的

不要怪我

完全的迷惑中

China FOB | RC toy

my19881705 (妖神)

妖魔领主

UID 8598
精华 0
积分 17122
帖子 6109
衣の威望 155
衣の金币 5977136
衣の存款 637280935
衣の宣传 3516
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 4
阅读权限 110
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-6-23
所在地 China

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2007-7-13 14:35 资料文集短消息

那个真的跟衣衣没什么关系吗？

还是谢谢大大的