我唔識睇日文啊唔該幫幫手 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

akkyueT2006

UID 480
精华 0
积分 201
帖子 36
衣の威望 55
衣の金币 311052
衣の存款 100000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 1
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-12
状态离线

【楼主】

发表于 2006-10-16 11:27 资料短消息

我唔識睇日文啊唔該幫幫手

話題沸騰中の角川スニーカー文庫「涼宮ハルヒの憂鬱」が
アニメ化に続いてBS－ｉ系でドラマ化される事が１４日、分かった。
涼宮ハルヒ役は「ドラゴン桜」「ギャルサー」で人気急上昇中の女優、新垣結衣（１８）
また物語の語り部的存在であり、ハルヒを見守る青年、キョンには
映画「デスノート」で注目される若手俳優、松山ケンイチ（２１）を起用。
全６話構成で、今秋下旬の放送を予定している。
原作ではキョンの視点から物語が語られていたが、ドラマではハルヒの視点からストーリーを進行させていくという新たな試みで原作ファン、アニメファン共に楽しめる内容になるとのこと。監督は「ケータイ刑事銭形泪」の田沢幸治（３９）

ライトノベルとしては異例の出版数を次々と叩き出し
アニメで使用された楽曲が、オリコンチャート上位に食い込んだりと
とどまることを知らないハルヒ人気だが、この秋にはドラマ業界にも旋風を巻き ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

杀人微笑

UID 40
精华 0
积分 364
帖子 349
衣の威望 5
衣の金币 215110
衣の存款 270000
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-22
状态离线

【沙发】

发表于 2006-10-16 14:59 资料短消息

又是这篇旧新闻...不是已经证实是假的吗
似乎是网路御宅族、动画迷的幻想...

风生水起 (風︷.聲水qǐ)

UID 317
精华 0
积分 56637
帖子 1101
衣の威望 830
衣の金币 7306
衣の存款 1278090454
衣の宣传 17682
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 1500
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-4
状态离线

【板凳】

发表于 2006-10-16 15:12 资料短消息

大概意思就是说
一个叫《涼宮春日的忧郁（涼宮ハルヒの憂鬱）》的故事在14日,被从动画片拍成了电视剧
演凉宫春日（涼宮ハルヒ）的演员是在《龙樱》《辣妹掌门人》等电视剧中人气急速上升的女优新垣结衣（18），在电影《死亡笔记本》中受人观众的青年演员松山ケンイチ（２１）在剧中被起用。全剧分为6回，预计在今年秋天下旬播出。在原作中，故事以キョン为第一人称来叙述，但是在电视剧中，是以涼宮ハルヒ为第一人称来叙述，这样新尝试也是为了吸引原作的爱好者以及动画爱好者来一起分享这部电视剧，导演是《手机刑警钱形眼泪》的田泽幸治(39)
最后说今年秋天电视剧业界快要卷起一股旋风了

演员：
キョン：松山ケンイチ（２１）
涼宮（春日）ハルヒ：新垣結衣（１８）
朝比奈みくる：戸田恵梨香（１７）
長門有希：黒川芽以（１８）
古泉一樹：石垣佑磨（２３）

最近有喜剧和动画片稍微流行一点，就要搞成写实版（拍成电视剧）的倾向

我 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

jklr (哇係肥臉^^)

UID 55
精华 0
积分 6583
帖子 310
衣の威望 252
衣の金币 2612
衣の存款 1491180
衣の宣传 1839
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3120
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-23
状态离线

【地毯】

发表于 2006-10-16 16:18 资料短消息

這個已經傳很久了說!!
看來應該是假的吧..
雖然我希望是真的!!
這樣才能看到結衣阿><

pub

UID 188
精华 0
积分 584
帖子 251
衣の威望 111
衣の金币 202589
衣の存款 210787
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-30
状态离线

【第 5 楼】

发表于 2006-10-16 18:50 资料短消息

日本人真的很會賺錢

只要小說、漫畫紅了

就開始翻拍卡通.電影.日劇

這算變相騙錢嗎?

加罗特·兰

UID 108
精华 0
积分 20179
帖子 256
衣の威望 428
衣の金币 906481
衣の存款 184570
衣の宣传 6213
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 1500
阅读权限 110
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2006-10-16 21:34 资料文集短消息

QUOTE:

原帖由 风生水起 于 2006-10-16 15:12 发表
大概意思就是说
一个叫《涼宮春日的忧郁（涼宮ハルヒの憂鬱）》的故事在14日,被从动画片拍成了电视剧
演凉宫春日（涼宮ハルヒ）的演员是在《龙樱》《辣妹掌门人》等电视剧中人气急速上升的女优新垣结衣（18）， ...

有你在看来我可以肆无忌惮的搜索衣衣的消息了到时麻烦你翻译了... 呵呵

.

风生水起 (風︷.聲水qǐ)

UID 317
精华 0
积分 56637
帖子 1101
衣の威望 830
衣の金币 7306
衣の存款 1278090454
衣の宣传 17682
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 1500
阅读权限 150
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-4
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2006-10-17 11:51 资料短消息

回复 #6 加罗特·兰的帖子

我也只能翻译大概意思
别太难就成~~

wmx3000

UID 695
精华 0
积分 9
帖子 9
衣の威望 0
衣の金币 410090
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 0
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-22
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2006-10-24 20:51 资料短消息

涼宮這套最近很紅唷
好看嗎?

hiragi (柊)

退役*暴走

UID 14
精华 0
积分 3541
帖子 2356
衣の威望 395
衣の金币 705100050
衣の存款 1475186348
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 0
阅读权限 60
家族：青春amigo - 班會委員
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-20
状态离线

【第 9 楼】

发表于 2006-11-4 13:51 资料主页短消息

呵呵原来是这则新闻我妹一早有说过可惜我不信动画看过不错看希望小衣可以以这套戏更上一层楼

coolmixi

UID 24655
精华 0
积分 559
帖子 136
衣の威望 18
衣の金币 192
衣の存款 49806
衣の宣传 123
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 -1
阅读权限 40
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2008-2-11
所在地 Taiwan

状态离线

【第 10 楼】

发表于 2008-2-20 22:59 资料短消息

看不懂！！請問這是什麼字體呢！！