新垣结衣国际后援会



 
标题: [新闻] 090904 [3樓已翻譯] 新垣結衣に直撃インタビュー!「恋愛に積極的な女性になりたい」
anonimo
衣国副国务卿
博多の支配人 莉乃


版主勛章   水區達人勛章   影視分享勛章   小衣影視達人勛章   衣國翻譯組   新聞播報員   熱心服務章   衣之戀字幕組   衣之守護者   新之棟樑   資譯部技術類榮譽勛章   副国务卿荣誉勋章   衣之魔蠍座   衣之戀學堂教師   貓貓紀念章   smile家族勛章  
UID 23748
精华 0
积分 126621
帖子 34872
衣の威望 30513
衣の金币 458875
衣の存款 100
衣の宣传 70
衣の联盟币 38460
衣の水荣誉 34359
衣の韵 131209
衣の军衔:少将

阅读权限 240
家族: Smile - image
配偶: 单身贵族
注册 2008-1-27
所在地 Japan
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]
发表于 2009-9-4 08:14  资料 文集 短消息 
090904 [3樓已翻譯] 新垣結衣に直撃インタビュー!「恋愛に積極的な女性になりたい」

 [シネマトゥデイ映画ニュース] 戦国武将と一国の姫との身分違いの恋を描いた映画『BALLAD 名もなき恋のうた』で、ヒロインの廉姫を演じた新垣結衣が、「恋愛にも積極的な廉姫にあこがれる」と理想の女性像について明かしてくれた。

映画『BALLAD 名もなき恋のうた』

 時代劇の姫君といえば、おしとやかでか弱い女性をイメージする人も多いだろう。だが、本作のヒロインである廉姫は、家臣たちの心配をよそに馬に乗って駆け回ったり、森で狩りに興じる隣国の大名に殺生のむごさを唱えたりと、ヘタな男よりも勇敢で気丈な性格の持ち主なのだ。そんな廉姫を体当たりで演じた新垣は、「自分の理想とする女性に近かったので、演じるのがすごくうれしかったです」と作中の廉姫にすっかりほれ込んでしまったようだ。

 廉姫のどんなところにあこがれるのか聞いてみると、「国のために何をするべきか考えて行動する責任感と、誰に対しても思いやりがある ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录




 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
acars   2009-9-4 21:36  衣の威望  +3   感謝
acars   2009-9-4 21:36  衣の金币  +100   感謝
acars   2009-9-4 21:36  衣の韵  +1   感謝
顶部
jerryjkr (有你是幸福的!)
衣国亲王
爱未&结衣&绫濑 遥 ~ ...


版主勛章   區版主勛章   國務卿勛章   水王勛章   衣國親王勛章   形象大使勛章   勤力版主勛章   新之棟樑   外交部榮譽組員勛章   贴图活动小天使(一级)   衣國大股東   衣之獅子座   衣之百樓勛章   衣之千樓勛章   衣之萬樓勛章   人氣王子   威靈頓公爵艦隊勛章   SOS團   新人區幽默王   呆呆一族   衣国の生肖蛇   外交活动策划组成员  
UID 50734
精华 1
积分 73406
帖子 37264
衣の威望 12044
衣の金币 111361
衣の存款 11814103
衣の宣传 0
衣の联盟币 652894
衣の水荣誉 6339
衣の韵 34514
衣の军衔:少尉

阅读权限 150
家族: 呆呆一族 - 子民
配偶: 呆呆
注册 2009-7-25
所在地 China
状态 离线
水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-9-4 08:37  资料 文集 短消息 


感谢A呆分享~~~

大概写的是要公映的事情吧~~~

GAKKI这两天很忙了




  
新垣衣            比嘉
★衣国外交部 ,欢迎你的加入。←

绫瀬 はるか 绫濑 遥  Haruka Ayase

顶部
toukinon (徹底的消えちゃったT)
结の领主
崖っぷちのゴミ


水區達人勛章   財富勛章   大財主勛章   加勒比海盜   投資家勛章   衣之水瓶座   衣之百樓勛章   衣之千樓勛章   衣之萬樓勛章   新人畢業生   新人區大壞蛋   smile家族勛章   衣之神秘樓章  
UID 46943
精华 0
积分 42692
帖子 16934
衣の威望 5835
衣の金币 1681730206
衣の存款 2147483647
衣の宣传 2751
衣の联盟币 3600000
衣の水荣誉 0
衣の韵 7459
阅读权限 130
家族: Smile - employees
配偶: 单身贵族
注册 2009-4-29
所在地 Bermuda
状态 离线
水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-9-4 10:20  资料 文集 短消息 
好久沒翻譯了,來一篇吧……

==============================

090904 新垣結衣直擊採訪!透露「想成為積極戀愛的女性」

    「Cinema Day電影News」描寫身份不同的戰國武將和公主的愛情電影『BALLAD』,飾演女主角廉姬的新垣結衣對於自己理想的女性明確的表示,「很憧憬戀愛積極的廉姬」。

電影『BALLAD』

    時代劇的公主,通常都是給人端莊賢淑的女性印象。但是,本作的女主角廉姬,會不顧家臣的擔心而去騎馬,會因看到在森林狩獵的鄰國的大名殺生而詠唱,有比笨拙的男人更勇敢的性格。演繹那樣的廉姬的新垣,很羡慕劇中的廉姬,「因為與在自己理想的女性相近,演繹的時候很開心」。

    當問到憧憬廉姬的哪裡的時候,新垣回答「爲了國家而考慮自己應該行動的責任感,還有無論對誰也很體貼」。而且新垣對於廉姬在戀愛方面,對草彅剛飾演的武士又兵衛做主動的樣子,好像感到很深的共鳴,還很乾脆的說「因為是 ...

QUOTE:

您的等级为游客,目前仅能浏览此帖部分内容,请注册登录



本帖最近评分记录
acars   2009-9-4 21:35  衣の威望  +10   
acars   2009-9-4 21:35  衣の金币  +100   
acars   2009-9-4 21:35  衣の韵  +5   




記憶隨著短訊的刪除而慢慢淡化。
感情隨著記憶的淡化而漸漸消失。
  
顶部
M@rco (馬高, 馬高呆)
衣の侯爵


水區達人勛章   精華三級勛章   贴图活动小天使(一级)   衣之獅子座   衣之千樓勛章   衣之萬樓勛章   新人畢業生   人氣王子   威靈頓公爵艦隊勛章   smile家族勛章  
UID 49272
精华 0
积分 8748
帖子 6225
衣の威望 841
衣の金币 30186
衣の存款 10661
衣の宣传 0
衣の联盟币 226014
衣の水荣誉 4873
衣の韵 4443
衣の军衔:上士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 70
家族: Smile - employees
配偶: 单身贵族
注册 2009-6-18
所在地 HongKong
状态 离线
发表于 2009-9-4 10:44  资料 文集 短消息 
感謝A呆的新聞:ssm5:
也感謝3樓的翻譯:ssm5:

「新垣飾演的是令人神魂顛倒的美麗的公主。既美麗又堅強的廉姬,看來只有新垣能演繹,一定成為世上女性們的羡慕對象。」
我想也是~
GAKKI的公主打扮真是很漂亮







顶部
小森森
衣の子爵



UID 50743
精华 0
积分 1734
帖子 714
衣の威望 340
衣の金币 24777
衣の存款 29506456
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 38
衣の韵 258
阅读权限 50
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2009-7-25
状态 离线
发表于 2009-9-4 11:20  资料 短消息 
看以前結衣的照片,可以猜的出來
小時候像小男生一樣活潑、好動。
結衣演公主真的很美。
顶部
jerryjkr (有你是幸福的!)
衣国亲王
爱未&结衣&绫濑 遥 ~ ...


版主勛章   區版主勛章   國務卿勛章   水王勛章   衣國親王勛章   形象大使勛章   勤力版主勛章   新之棟樑   外交部榮譽組員勛章   贴图活动小天使(一级)   衣國大股東   衣之獅子座   衣之百樓勛章   衣之千樓勛章   衣之萬樓勛章   人氣王子   威靈頓公爵艦隊勛章   SOS團   新人區幽默王   呆呆一族   衣国の生肖蛇   外交活动策划组成员  
UID 50734
精华 1
积分 73406
帖子 37264
衣の威望 12044
衣の金币 111361
衣の存款 11814103
衣の宣传 0
衣の联盟币 652894
衣の水荣誉 6339
衣の韵 34514
衣の军衔:少尉

阅读权限 150
家族: 呆呆一族 - 子民
配偶: 呆呆
注册 2009-7-25
所在地 China
状态 离线
水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-9-4 11:43  资料 文集 短消息 


QUOTE:
原帖由 toukinon 于 2009-9-4 10:20 发表
好久沒翻譯了,來一篇吧……

==============================

090904 新垣結衣直擊採訪!透露「想成為積極戀愛的女性」

    「Cinema Day電影News」描寫身份不同的戰國武將和公主的愛情電影『BALLAD』, ...

感谢小T的翻译了~~

真的只有GAKKI才能演好她呀~~

而且GAKKI超美的说~~让我着迷死了




  
新垣衣            比嘉
★衣国外交部 ,欢迎你的加入。←

绫瀬 はるか 绫濑 遥  Haruka Ayase

顶部
chevychi
衣の男爵


衣之雙子座  
UID 22632
精华 0
积分 892
帖子 541
衣の威望 117
衣の金币 130
衣の存款 163398
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 13
衣の韵 476
警告: 还剩3次警告
阅读权限 40
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2008-1-7
状态 离线
发表于 2009-9-4 14:09  资料 短消息 
結衣是不是變瘦拉




一葉障目 不見泰山
顶部
max625 (はるか)
衣の子爵
ドラえもんが とても 欲しい ...


UID 48543
精华 0
积分 2355
帖子 1197
衣の威望 386
衣の金币 29583
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 60
衣の水荣誉 3
衣の韵 1421
阅读权限 50
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2009-6-2
状态 离线
发表于 2009-9-4 14:46  资料 短消息 
本來GAKKI無論性格同外表都系另人神魂顛倒的人啦





鐘意你唔代表要擁有你
得到你就唔會再掛住你
顶部
赤い剣 (君は私の希望)
衣国部长
ガッキー姫様の名剣


版主勛章   衣之萬樓勛章   衣之獅子座   新人下議院畢業章   611小衣生日紀念章(2010年)  
UID 37994
精华 0
积分 36514
帖子 10915
衣の威望 8533
衣の金币 197202
衣の存款 7000
衣の宣传 0
衣の联盟币 8480
衣の水荣誉 6
衣の韵 65358
警告: 还剩3次警告
阅读权限 150
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2008-10-17
所在地 HongKong
状态 离线
部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]
发表于 2009-9-4 14:53  资料 文集 短消息 
廉姬大人最高





顶部
sing22662003 (小min)
衣の伯爵
☆~ GAKKI 最高 ~★


UID 51130
精华 0
积分 3613
帖子 1882
衣の威望 577
衣の金币 56947
衣の存款 100000
衣の宣传 0
衣の联盟币 6884
衣の水荣誉 951
衣の韵 823
衣の军衔:下士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 60
家族: 没有家族
配偶: 单身贵族
注册 2009-8-6
所在地 Taiwan
状态 离线
发表于 2009-9-4 15:44  资料 短消息  Yahoo!


QUOTE:
原帖由 赤い剑 于 2009-9-4 14:53 发表
廉姬大人最高

+1~~~++

GAKKI 最高




顶部
 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-10-30 23:22

Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.015506 second(s), 17 queries
清除 Cookies - 联系我们 - 新垣结衣国际后援会 - Archiver - WAP