[090330] ガッキーが自転車でステージに登場 - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

anonimo

博多の支配人　莉乃

UID 23748
精华 0
积分 126621
帖子 34872
衣の威望 30513
衣の金币 458875
衣の存款 100
衣の宣传 70
衣の联盟币 38460
衣の水荣誉 34359
衣の韵 131429
衣の军衔：少将

阅读权限 240
家族： Smile - image
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-27
所在地 Japan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2009-3-30 17:21 资料文集短消息

[090330] ガッキーが自転車でステージに登場

Translated By gfforhappy　

アサヒ「十六茶」の新CM発表会が30日、都内で行われ、イメージキャラクターの新垣結衣さんが、撮影のエピソードや商品の魅力などを語った。
在30日Asahi 十六茶的新广告发布会上，形象代言人新垣结衣告诉媒体一些关于摄影时候的插曲和介绍了商品的魅力等。

　今年で販売“十六”周年を迎える十六茶は、「カラダにおはよう　十六茶」をキャッチコピーに、素材の配合や焙煎方法、パッケージなどをリニューアル。新CMで新垣さんは、出勤中のサラリーマンに自転車で駆け寄り、十六茶を勧めるなど“朝十六茶”を元気にPRする。
今年将迎来发售“十六”周年的十六茶，配合“向身体说早上好十六茶”的广告语，素材的配合和焙煎方法和包装都有所更新。新CM中的新垣，踩自行车接近出勤中的上班族，推荐他喝十六茶，以这个广告创意精神地推广“早上十六茶”。

　 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

acars	2009-3-31 01:13	衣の威望	+15	感謝情報及翻譯
acars	2009-3-31 01:13	衣の金币	+100	感謝情報及翻譯
acars	2009-3-31 01:13	衣の韵	+5	感謝情報及翻譯

小喬1314 (13 Miyako-0-)

ヴィクトル

UID 35489
精华 0
积分 176644
帖子 145294
衣の威望 3056
衣の金币 22217
衣の存款 320604082
衣の宣传 7394
衣の联盟币 2881341
衣の水荣誉 147083
衣の韵 73414
衣の军衔：上将

阅读权限 240
家族：衣の守护者 - 守护骑士
配偶：小韻
注册 2008-8-24
所在地 Japan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【沙发】

发表于 2009-3-30 17:42 资料文集短消息

真希望我是結衣手裡的那瓶茶

結衣又多一個廣告拉

點下圖查看得獎者↓　　 双つの軌跡～となり～

呆呆 (闷瓜呆)

無敵某小x

UID 17416
精华 1
积分 201977
帖子 101779
衣の威望 18880
衣の金币 83414
衣の存款 6087810
衣の宣传 14516
衣の联盟币 21349378
衣の水荣誉 57101
衣の韵 94875
衣の军衔：上将

阅读权限 255
家族：呆呆一族 - 族长
枫之谷：干事
配偶： jerryjkr
注册 2007-10-19
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【板凳】

发表于 2009-3-30 17:48 资料文集短消息

十六茶的发表会啊

又有新cm看了

衣之恋字幕组 衣國翻譯組 歡迎您的加入。

llj_duncan (日剧爱好者)

只爱唯衣

UID 35046
精华 0
积分 50332
帖子 22171
衣の威望 9387
衣の金币 49914
衣の存款 824587
衣の宣传 0
衣の联盟币 375813
衣の水荣誉 4108
衣の韵 23269
衣の军衔：上士

警告: 还剩4次警告
阅读权限 130
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-8-16
状态离线

【地毯】

发表于 2009-3-30 18:06 资料文集短消息

那个茶不知道日本以外有没有卖

一脸的醉意让我们更亲密
给你所有最浪漫的消息
谁都不可以想要将你代替
为了你我什么都愿意

是什么道理坦白也要勇气
对你的爱已经无法言喻
只要一接近就会开始心急
怕太早从我怀里离去

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要不说话
你的沉默仿佛是种征罚
怪我让你也有一点挣扎

GAKKI GAKKI
GAKKI GAKKI
你不要太害怕
有多爱你我还不会表达
没说的你都懂吗

赤い剣 (君は私の希望)

ガッキー姫様の名剣

UID 37994
精华 0
积分 36514
帖子 10915
衣の威望 8533
衣の金币 197202
衣の存款 7000
衣の宣传 0
衣の联盟币 8480
衣の水荣誉 6
衣の韵 65658
警告: 还剩3次警告
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-10-17
所在地 HongKong

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 5 楼】

发表于 2009-3-30 18:09 资料文集短消息

gakki又有新cm

這個飲品好像香港有得發售呢

如果沒有看錯的話

snoopy41

UID 23709
精华 0
积分 2927
帖子 1601
衣の威望 442
衣の金币 8358448
衣の存款 10
衣の宣传 0
衣の联盟币 100000
衣の水荣誉 1147
衣の韵 365
衣の军衔：中士

警告: 还剩2次警告
阅读权限 50
家族：亚也俱乐部 - 粉丝
配偶： 单身贵族
注册 2008-1-26
所在地 Japan

状态离线

【第 6 楼】

发表于 2009-3-30 18:36 资料短消息

可惜我们这里没有卖

不然我天天买来喝

poilem10 (小Q)

UID 29587
精华 0
积分 6274
帖子 448
衣の威望 490
衣の金币 12901
衣の存款 0
衣の宣传 1452
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 6
衣の韵 1622
阅读权限 70
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-5-1
所在地 Taiwan

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2009-3-30 19:09 资料文集短消息

暫啦暫啦～
又有新廣告了ㄝ～
會不會太累了阿～

[img][/img]

nimingmao

UID 25029
精华 0
积分 854
帖子 479
衣の威望 125
衣の金币 9485
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 150000
衣の水荣誉 0
衣の韵 88
阅读权限 40
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2008-2-15
所在地 China

状态离线

【第 8 楼】

发表于 2009-3-30 19:23 资料短消息

结衣的新广告也
可惜我们这里没有这种饮料
好想喝

跟随心`囧囧~，加油！我们不能讨好每一个人，应该先学会讨好自己

sm00689 (小明)