[090218]gakki与GIRLS LOCKS后辈北乃きい的message - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

UID 19652
精华 0
积分 6453
帖子 762
衣の威望 1897
衣の金币 238856
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 5419
阅读权限 70
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-11-29
状态离线

【楼主】

发表于 2009-2-18 17:14 资料文集短消息

[090218]gakki与GIRLS LOCKS后辈北乃きい的message

北乃きい、ラジオ番組初レギュラー「大人っぽさ出したい」
2月18日8時37分配信オリコン

http://www.oricon.co.jp/news/confidence/63218/full/

　女優の北乃きいがラジオ番組『SCHOOL OF LOCK！』（TOKYO FM）のコーナー『GIRLS LOCKS！』でラジオ番組初レギュラーを務めることが17日（水）までにわかった。今月23日（月）より毎月第4週目に出演する北乃は「リスナーとの会話が楽しみ。18歳になるので、もう少し大人っぽさを出していきたい」とコメントしている。

　初レギュラーを記念し19日（木）放送の"入学記念"特番の収録に臨んだ北乃が、大人の女へのステップアップを宣言した。第3週目の同コーナーレギュラーで今年成人式を済ませた新垣結衣から「会う機会は多かったのに距離を縮められないでいたので、仲良くなれたらと思ってるよ」と"仲間入り"のメッセ ...

QUOTE:
您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

acars   2009-2-22 10:51   衣の威望   +3   感謝情報

acars   2009-2-22 10:51   衣の金币   +100   感謝情報

acars   2009-2-22 10:51   衣の韵   +1   感謝情報

神童sb (~~小白~~)

人气王子のLP & 九大后宫

UID 33804
精华 0
积分 24991
帖子 6460
衣の威望 2046
衣の金币 7191360
衣の存款 1101066
衣の宣传 4131
衣の联盟币 463569
衣の水荣誉 0
衣の韵 9479
阅读权限 100
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-7-26
所在地 China

状态离线

水军个人信息 [显示水军信息]

【沙发】

发表于 2009-2-18 17:34 资料文集短消息

優しそうな先輩で安心？？？！！！

GAKKI好鼓励后辈！！善良无敌！！

永远纯净的笑容~~衣衣！！！

~FOR THOSE COLOURS YOU WISH TO BE BEAUTIFUL~ALWAYS FIRST PREPARE A PURE WHITE GROUND~~！

gfforhappy

UID 276
精华 0
积分 39891
帖子 5088
衣の威望 11401
衣の金币 512800
衣の存款 0
衣の宣传 200
衣の联盟币 10
衣の水荣誉 319
衣の韵 98215
衣の军衔：列兵

警告: 还剩4次警告
阅读权限 255
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
所在地 Great_Britain

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【板凳】

发表于 2009-2-18 17:35 资料文集短消息

错觉：两个人叠在一齐。。。

Sutherland (最爱小衣...也爱小心)

衣之肉盾

UID 33515
精华 0
积分 54771
帖子 20508
衣の威望 10218
衣の金币 1187
衣の存款 1936105633
衣の宣传 1203
衣の联盟币 924045
衣の水荣誉 6025
衣の韵 10034
衣の军衔：少尉

阅读权限 150
家族：衣の暗杀组 - ??
配偶： 单身贵族
注册 2008-7-21
所在地 China

状态离线

【地毯】

发表于 2009-2-18 17:40 资料文集短消息

能翻译一下吗？

kalee0420

UID 40415
精华 0
积分 542
帖子 137
衣の威望 135
衣の金币 196922
衣の存款 50729
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 134
警告: 还剩4次警告
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-12-14
所在地 HongKong

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2009-2-18 18:08 资料短消息

翻譯

女演員的北乃來帶刺外殼廣播節目『SCHOOL OF LOCK！』(TOKYO FM)的角『GIRLS LOCKS！17日(星期三)之前明白了』出擔任廣播節目首次正規的事。本月自23日(星期一)在每月第第4週時演出的北乃「跟聽眾的會話享受。進行評論因為成為18歲，想再稍微有大人」。

　出席了紀念首次正規19日(星期四)廣播的"入學紀念"特別節目的收錄的北乃，宣言了對成年女人的step up。得到從用第第3週的同角正規今年弄完了成人式的新垣結衣「想"如果會u時機會因為一直沒能多縮短距離，關係很好地習慣了喲」入伙"的消息，北乃看起來「和善的先輩放心」使之爆炸了喜悅。

Aragakilove

UID 43355
精华 0
积分 232
帖子 145
衣の威望 29
衣の金币 20002349
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 22
衣の韵 81
警告: 还剩4次警告
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-2-14
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2009-2-18 19:00 资料短消息

LS翻译看不太懂原文更加不懂...

poilem10 (小Q)

UID 29587
精华 0
积分 6274
帖子 448
衣の威望 490
衣の金币 12901
衣の存款 0
衣の宣传 1452
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 6
衣の韵 1622
阅读权限 70
家族： Code Blue - 飛行實習醫師
配偶： 单身贵族
注册 2008-5-1
所在地 Taiwan

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2009-2-18 19:48 资料文集短消息

依該市廣ˋ撥的對話吧！

[img][/img]

siue

UID 43382
精华 0
积分 555
帖子 201
衣の威望 118
衣の金币 9261
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 114
警告: 还剩4次警告
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2009-2-15
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2009-2-18 20:05 资料短消息

看不懂呢><
感謝好心人的翻譯不過還是看得不太懂

G544

UID 40303
精华 0
积分 1275
帖子 174
衣の威望 367
衣の金币 9587
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 7540
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2008-12-11
所在地 Japan

状态离线

【第 9 楼】

发表于 2009-2-18 21:34 资料短消息

女優の北乃きいがラジオ番組『SCHOOL OF LOCK！』（TOKYO FM）のコーナー『GIRLS LOCKS！』でラジオ番組初レギュラーを務めることが17日（水）までにわかった。今月23日（月）より毎月第4週目に出演する北乃は「リスナーとの会話が楽しみ。18歳になるので、もう少し大人っぽさを出していきたい」とコメントしている。

女演員北乃ki 於17日(星期三) 確定成為girls locks 的常任客席主持。這是為她的首個電台節目。由本月23日(星期一) 開始每月第四星期主拎節目的她說「我很期待與聽眾對話。今年已經十八歲了, 希望可以帶出成年人的味道」

　初レギュラーを記念し19日（木）放送の"入学記念"特番の収録に臨んだ北乃が、大人の女へのステップアップを宣言した。第3週目の同コーナーレギュラーで今年成人式を済ませた新垣結衣から「会う機会は多かったのに距離を縮められないでいたので、仲良くなれたらと思ってるよ」と"仲間入り" ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录