広島の前田健太投手（２０）が２５日、大竹市で行われた「カキ水産まつり」にゲスト出演。２ケタ勝利を達成し、今オフ、ＣＭ初出演の依頼を受ける選手になる野望を明かした。

　チームの勝利のため、自身の知名度アップのためにマエケンは今年も厳しいノルマを課した。２年目の昨季はプロ初登板から９勝を挙げ、一気にブレークした。トークショーではファンから「２０勝頼むぞ」と激励を受け「ちょっと無理ですよ」と苦笑い。それでも「１０勝を目指して頑張っていきたい。チームがクライマックスシリーズに進出できるようにしたい」と言い切った。

　街を歩けば声をかけられることも多くなったが「もっと有名になりたい」という。さらに勝ち星を積み重ね、全国区の選手になる意欲を見せる。企業からＣＭ出演を依頼される選手になることも目標のひとつだ。

　同い年の楽天・田中が昨オフ、上戸彩とＣＭ共演を果たしたことも発奮材料となった。 ...

前田健、２ケタ勝利宣言！ガッキーとＣＭ出たい！

ルーキー・岩本とともに大竹市の「おおたけカキ水産まつり」に参加した前田健が２ケタ勝利とＣＭ出演を目標に掲げた。今オフはイベントに引っ張りだこで「トークもだいぶうまくなったでしょ」と胸を張った右腕はシーズンに向け「昨年みたいにうまくはいかない。苦しみながら１年間ローテで頑張って２ケタ勝利する」と宣言。「新垣結衣さんとＣＭに出てみたい」の思いを励みに、全国区へ猛アピールするつもりだ。

来源 http://www.sponichi.co.jp/osaka/ser2/200901/26/ser2217043.html

看起來好像跟棒球選手有關的消息呢
難道小衣要和棒球選手一起拍CM

G大翻译下大意吧
新CM吗，期待！
-------------------------
原来是希望和gakki共演CM啊。。。

[ 本帖最后由 芭比 于 2009-1-26 15:30 编辑 ]

gakki又有新广告啦!
真期待

日文啊..

看來考試完要來學一下了

睇唔明啊·····

睇黎我都要好似楼上甘学日文先得啦···

我都想学日文啊.~!~
不过唔係净係为咗gakki嘅.~
哈哈哈.~
万岁!!

新年希望多看到小衣接拍的CM

又有新CM企划~~期待期待~~~

很好呢
又可以看到在cm上gakki~