[20080423]特集　レジャーランキング - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

acars (天地人- 直江兼續)

我要成為有錢人

UID 20706
精华 0
积分 20607
帖子 780
衣の威望 1782
衣の金币 6876
衣の存款 2252347
衣の宣传 4827
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 28
衣の韵 59227
阅读权限 150
家族：艾格尼斯3A - 同学
配偶： 单身贵族
注册 2007-12-8
所在地 Taiwan

状态离线

部门/积分の信息 [显示部门职位]

【楼主】

发表于 2008-4-25 01:01 资料主页文集短消息

[20080423]特集　レジャーランキング

http://www.oricon.co.jp/music/special/080423_03.html
一緒に遊園地に行きたい女優
1位は、『SoftBank』のCMでもおなじみの元気で明るいキャラクターで男女を問わず支持を集めている上戸彩。「一緒にはしゃげそうだから」（富山県／20代／女性）というように、親近感でナンバーワンの座を獲得した。2位は映画やドラマで人気急上昇中の新垣結衣。「すごく可愛いから。デートすると楽しそう」（兵庫県／10代／男性）。3位の長澤まさみも「一緒に行ったら楽しそう」（大阪府／20代／男性）と、遊園地デートを夢見る男性の票を集めた。一方、4位の堀北真希には「ゆっくり話をしながら、のんびり楽しめそうだから」（愛知県／20代／女性）と友達感覚で楽しみたいという女性の票が多かった。5位は大河ドラマ主演に結婚にと、公私とも充実ぶりがうかがえる宮崎あおい。「笑顔がめちゃくちゃ可愛いから一緒に行くと楽しそう」（熊本県／20代／男性） ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

gakki5678	2008-4-25 20:42	衣の威望	+2	我很赞同
gakki5678	2008-4-25 20:42	衣の金币	+100	我很赞同
kam_ling2004	2008-4-25 07:50	衣の金币	+100	謝謝分享~
kam_ling2004	2008-4-25 07:50	衣の威望	+2	謝謝分享~

真世 ( K’CAT )

愛貓人士

UID 28973
精华 0
积分 11701
帖子 4822
衣の威望 2293
衣の金币 14553
衣の存款 533689766
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 3033
衣の韵 3666
衣の军衔：上士

阅读权限 80
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2008-4-19
所在地 Taiwan

状态离线

【沙发】

发表于 2008-4-25 01:27 资料文集短消息

日文看不太懂...

是說最想跟哪個女明星去哪裡的人氣投票嗎?

結衣名次都很前面~好厲害...

不過幾乎什麼投票都有結衣、長澤、堀北耶~

競爭好像很激烈...

tony60418 (判官流氓)

鬼怪的流氓

UID 18066
精华 0
积分 124593
帖子 1323
衣の威望 1187
衣の金币 227336
衣の存款 73856
衣の宣传 39903
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 102
衣の韵 5699
衣の军衔：列兵

阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-11-1
所在地 Taiwan

状态离线

【板凳】

发表于 2008-4-25 05:39 资料主页文集短消息

回复 #2 真世的帖子

有競爭才會有進步阿！！加油阿，結衣！！等待翻譯~

新垣結衣國際後援會: 結衣飯團的首選~ 讓我們共同打造最好的小衣後援團

huaidanjingcha

ID意思为坏蛋警察

UID 22692
精华 0
积分 67107
帖子 50202
衣の威望 5503
衣の金币 12545033
衣の存款 12358
衣の宣传 132
衣の联盟币 2010427
衣の水荣誉 29038
衣の韵 15494
衣の军衔：准将

警告: 到达最大警告数
阅读权限 140
家族：衣の守护者 - 守护骑士
配偶： 陳小嘉
注册 2008-1-9
所在地 China

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【地毯】

发表于 2008-4-25 08:52 资料文集短消息

不懂日文...迟点再来

NatalieC (Натапъя Сафина)

UID 2364
精华 0
积分 2779
帖子 748
衣の威望 677
衣の金币 3431
衣の存款 487273
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 16
衣の韵 13041
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-12
所在地 China

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2008-4-25 10:17 资料短消息

一緒に遊園地に行きたい女優
想一起去游乐园的女演员
2位は映画やドラマで人気急上昇中の新垣結衣。「すごく可愛いから。デートすると楽しそう」（兵庫県／10代／男性）。
第二位是在电影和电视剧中人气快速上升的新垣結衣。「因为太可爱了。约会的话会很快乐吧」（兵庫県／10代／男性）。
1 上戸彩
2 新垣結衣
3 長澤まさみ
4 堀北真希
5 宮崎あおい

一緒にドライブをしたい女優
想一起去兜风的女演员
　ドライブと遊園地では1位と2位が逆転。一緒にドライブをしたい女優の1位は「助手席にいるとホッとできる」（長野県／20代／男性）新垣結衣。
想去游乐园和想一起兜风的1，2位颠倒了。最想一起去兜风的女演员第一位是「只要她坐在副驾就会很安心」（長野県／20代／男性）的新垣结衣。

1 新垣結衣
2 上戸 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

gakki5678	2008-4-25 20:42	衣の韵	+10	感謝幫忙翻譯!!
gakki5678	2008-4-25 20:42	衣の金币	+100	感謝幫忙翻譯!!
gakki5678	2008-4-25 20:42	衣の威望	+15	感謝幫忙翻譯!!
ivan1984	2008-4-25 11:38	衣の韵	+10	感謝小N翻譯~~!!
ivan1984	2008-4-25 11:38	衣の金币	+100	感謝小N翻譯~~!!
ivan1984	2008-4-25 11:38	衣の威望	+15	感謝小N翻譯~~!!

Я Тебя Люблю, Марат Сафин！！！
もしもあの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくてこんなに悲しくて
こんなに涙が溢れるような
思いはしなかったと思う

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【第 6 楼】

发表于 2008-4-25 11:41 资料文集短消息

回复 #5 NatalieC 的帖子

翻譯可以加衣の韻了~~
我快考試~~最近的翻譯要靠小N了~~~

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

NatalieC (Натапъя Сафина)

UID 2364
精华 0
积分 2779
帖子 748
衣の威望 677
衣の金币 3431
衣の存款 487273
衣の宣传 0
衣の联盟币 50000
衣の水荣誉 16
衣の韵 13041
阅读权限 50
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-12-12
所在地 China

状态离线

【第 7 楼】

发表于 2008-4-25 11:49 资料短消息

回复 #6 ivan1984 的帖子

没问题哦~~~
ivan大考试加油，是日语吗？不管是什么啦，考个理想成绩！！！
頑張ってね．．．

Я Тебя Люблю, Марат Сафин！！！
もしもあの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくてこんなに悲しくて
こんなに涙が溢れるような
思いはしなかったと思う

froza ( 小F )

UID 25156
精华 0
积分 581
帖子 470
衣の威望 37
衣の金币 1120
衣の存款 723368868
衣の宣传 0
衣の联盟币 35000
衣の水荣誉 55
衣の韵 105
阅读权限 40
家族： Smile - employees
配偶： 单身贵族
注册 2008-2-17
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2008-4-25 13:06 资料短消息