[2008-1-24]「Invitation AWARDS」新垣結衣女演員賞受賞発表！(3樓翻譯) - 旧闻存放室（旧聞保存区） - 新闻发布所(ニュースのプレート)

kam_ling2004

UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-2
状态离线

【楼主】

发表于 2008-1-24 13:07 资料短消息

[2008-1-24]「Invitation AWARDS」新垣結衣女演員賞受賞発表！(3樓翻譯)

[2008-1-24]「Invitation AWARDS」新垣結衣アクトレス賞(女演員賞) 受賞発表！ (3樓翻譯)

映画、CM、TVドラマまで一堂に会する映像の祭典「Invitation AWARDS」受賞発表

來源 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080124-00000001-pia-ent
http://www.pia.co.jp/news/hot/20080124_invitation_awards.html

“いまを生きる、未来へジャンプする。映像と人”を理念に、男性ライフスタイル提案誌「Invitation」がスタートさせた映像の祭典「Invitation AWARDS」の2007年度の各賞が発表された。今回「アクター・オブ・ザ・イヤー」には出演映画が5本を数え、連続テレビドラマ初主演も果たした松山ケンイチ、「アクトレス・オブ・ザ・イヤー」には“ガッキー”の愛称で全国区の人気を獲得した新垣結衣が選ばれ、最高の映像作家に贈られる「ク ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

acars	2008-1-24 13:52	衣の威望	+5	感謝情報
acars	2008-1-24 13:52	衣の金币	+100	感謝情報

tq04wlo

UID 15319
精华 0
积分 732
帖子 558
衣の威望 58
衣の金币 215390
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 2
衣の韵 50
阅读权限 40
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-9-15
状态离线

【沙发】

发表于 2008-1-24 14:28 资料短消息

看不懂,不过又拿奖了呀,是好事

ivan1984

教育部長+內務部長+拍賣官

UID 9750
精华 2
积分 66700
帖子 35321
衣の威望 10234
衣の金币 2147483647
衣の存款 2147483647
衣の宣传 219
衣の联盟币 672014
衣の水荣誉 14593
衣の韵 21276
衣の军衔：少校

阅读权限 150
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2007-7-14
所在地 Japan

状态离线

拍卖品 [显示拍卖品]

水军个人信息 [显示水军信息]

【板凳】

发表于 2008-1-24 14:55 资料文集短消息

我翻譯中,請大家等等

[2007-1-24]「Invitation AWARDS」新垣結衣アクトレス賞(女演員賞) 受賞発表！
[2007-1-24]「Invitation AWARDS」新垣結衣 Actress獎(女演員獎)獲獎發表！
映畫、CM、TVドラマまで一堂に會する映像の祭典「Invitation AWARDS」受賞発表
電影，CM，TV電視劇在同一會場出現的映像典禮「Invitation AWARDS」獲獎發表

“いまを生きる、未來へジャンプする。映像と人”を理念に、男性ライフスタイル提案誌「Invitation」がスタートさせた映像の祭典「Invitation AWARDS」の2007年度の各賞が発表された。今回「アクター・オブ・ザ・イヤー」には出演映畫が5本を數え、連続テレビドラマ初主演も果たした松山ケンイチ、「アクトレス・オブ・ザ・イヤー」には“ガッキー”の愛稱で全國區の人気を獲得した新垣結衣が選ばれ、最高の映像作家 ...

QUOTE:

您的等级为游客，目前仅能浏览此帖部分内容，请注册或登录。

本帖最近评分记录

kam_ling2004	2008-1-24 17:57	衣の威望	+15	感謝翻譯
kam_ling2004	2008-1-24 17:57	衣の金币	+100	感謝翻譯

╔╦╦═╦═╦═╦╦╗╔═╦═╦╦╦╗╔╦╦═╦═╦═╗╔╦╗
║╩║║║╬║╬║║║║║║═╣║║║║║║═╣║║╬║║║║
║╦║╦║╔╣╔╬╗║║║║═╣║║║╠╗║═╣╦║═╣╠╬╣
╚╩╩╩╩╝╚╝╚═╝╚╩╩═╩══╝╚═╩═╩╩╩╩╝╚╩╝

<==我的網店大家幫忙按一下

kam_ling2004

UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-2
状态离线

【地毯】

发表于 2008-1-24 17:59 资料短消息

這個是07年度女演員的優秀獎, 雖然不知道是什麼機構的, 不過有好過沒有

grace8130

UID 104
精华 0
积分 8646
帖子 1893
衣の威望 2251
衣の金币 45349
衣の存款 507833
衣の宣传 0
衣の联盟币 2098
衣の水荣誉 13
衣の韵 15317
阅读权限 70
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： 单身贵族
注册 2006-9-26
所在地 Taiwan

状态离线

【第 5 楼】

发表于 2008-1-24 18:07 资料文集短消息

獎真是接續不斷的來呀
結衣太厲害了...

coolth

UID 17132
精华 0
积分 94
帖子 85
衣の威望 3
衣の金币 201596
衣の存款 0
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 4
阅读权限 20
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-10-14
状态离线

【第 6 楼】

发表于 2008-1-24 18:12 资料短消息

結衣可真厲害阿

得獎次數愈來愈頻繁

真厲害

gillianlove

新垣会

UID 259
精华 0
积分 6952
帖子 2635
衣の威望 1439
衣の金币 44274
衣の存款 534554
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 27
衣の韵 9741
阅读权限 70
家族：烈士聯盟 - 盟友
配偶： 单身贵族
注册 2006-10-2
状态离线

【第 7 楼】

发表于 2008-1-24 18:42 资料文集短消息

GAKKI拿奖拿到手酸~~~~~~~~~~~~~~~~

新星閃耀臨夜空
垣城登樓微風中
結願散滿人間界
衣飄不覺又昇東

我家结衣不出嫁

UID 16506
精华 0
积分 262
帖子 256
衣の威望 2
衣の金币 3234
衣の存款 200913
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 3
衣の韵 18
阅读权限 30
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2007-10-4
状态离线

【第 8 楼】

发表于 2008-1-24 19:43 资料短消息

除了为结衣高兴外，也为天然コケッコー这部影片高兴，这是部佳作

99773846 (花心數字 ORZ呆)

低调

UID 14801
精华 0
积分 26921
帖子 6887
衣の威望 6393
衣の金币 388883026
衣の存款 2147483647
衣の宣传 285
衣の联盟币 477228
衣の水荣誉 1308
衣の韵 33570
衣の军衔：中士

阅读权限 240
家族：青春amigo - 青春少年
配偶： sukiTA。
注册 2007-9-9
所在地 Japan

状态离线

【第 9 楼】

发表于 2008-1-24 19:44 资料文集短消息

厉害啊！恭喜GAKKI又能拿奖了，哈哈

女演员奖啊，又一次飞跃啦

[ 本帖最后由 99773846 于 2008-1-24 19:48 编辑 ]

会一直支持GAKKI的

kam_ling2004

UID 953
精华 0
积分 4758
帖子 1260
衣の威望 1166
衣の金币 9959
衣の存款 1194014
衣の宣传 0
衣の联盟币 0
衣の水荣誉 0
衣の韵 3096
警告: 还剩4次警告
阅读权限 150
家族：没有家族
配偶： 单身贵族
注册 2006-11-2
状态离线

【第 10 楼】

发表于 2008-1-24 19:58 资料短消息

QUOTE:

原帖由 我家结衣不出嫁 于 2008-1-24 19:43 发表
除了为结衣高兴外，也为天然コケッコー这部影片高兴，这是部佳作

大大的名字說小衣嫁不出嗎

小衣不會沒人要的